Наив — Моё сердце (не остановилось) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моё сердце (не остановилось)" de Наив.
Letra
Могло бы и не быть ничего, никак и ни о чем,
Но я к тебе иду рассказать о сердце о своем.
Я ничего не жду, и ты тоже ничего не ждешь.
Но я к тебе приду и ты ко мне, наверное, придешь.
Припев:
Ведь мое сердце не остановилось
Оно болит, ну, почему так до сих пор.
Стучит себе и бьется, как и билось,
И с головою продолжает спор.
Все или ничего было, было, было, но прошло,
И больше некому мне говорить про сердце про свое.
Но я чего-то жду, и ты чего-то тоже ждешь,
Я не приду к тебе, и ты ко мне наверно не придешь.
Припев:
Но мое сердце не остановилось
Оно болит, ну, почему так до сих пор.
Стучит себе и бьется, как и билось,
И с головою продолжает спор.
Слышишь ли меня ты сейчас?
Понимаешь ли этот мой рассказ?
Нужен он тебе или только для меня?
Лишь бы это все не напрасно и не зря, не знаю.
Припев:
Но мое сердце не остановилось
Оно болит, ну, почему так до сих пор.
Стучит себе и бьется, как и билось,
И с головою продолжает спор.
Tradução da letra
Poderia não ser nada, nenhum e nem o que,
Mas eu vou para ti dizer sobre o coração sobre o seu.
Eu não espero nada, e você também não é nada não espera por isso.
Mas eu vou com você e você de mim, provavelmente para sempre.
Refrão:
Porque meu coração parou
Ele dói, o bem, porque até agora.
Bate si e batidas, como a batida do,
E, com a cabeça, continua a disputa.
Tudo-ou-nada foi, foi, foi, mas passou,
E de mais ninguém para me falar pro coração pro seu.
Mas eu sei que estou esperando, e você é o que também espera,
Eu não virei a ti, e tu a mim provavelmente não virá.
Refrão:
Mas meu coração não parou de bater
Ele dói, o bem, porque até agora.
Bate si e batidas, como a batida do,
E, com a cabeça, continua a disputa.
Ouves o que me está você agora?
Percebe-se essa é a minha história?
Ele precisa de você ou só para mim?
Tudo se isso tudo não foi em vão e não é por nada, não sei.
Refrão:
Mas meu coração não parou de bater
Ele dói, o bem, porque até agora.
Bate si e batidas, como a batida do,
E, com a cabeça, continua a disputa.