Наив — Фильм про меня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Фильм про меня" de Наив.
Letra
Однажды утро не наступило,
Только окно поменяло свой цвет.
И я проснулся среди пустых бутылок
Без имени и прожитых лет.
Я лежал и думал о том как по кайфу-
Не помнить и не мечтать.
Мозг стерилен и тверд, как
Больничный кафель
И поздно что-то менять!
Каждый день все труднее быть на плаву,
Каждый день это копия прошлого дня.
Я давно уже мертв, я давно уже не живу,
Просто кто0то снимает нелепый фильм про меня.
Наверное все же я здесь посторонний
И значет вход мне воспрещен.
Здесь каждый влюблен в свою параною
И верит в то что он будет прощен.
Не знаю о том что делоать мне дальше,
Но вряд ли мне в этом нужен совет.
Просто знаю окно на рассвете
Снова поменяет свой цвет.
Tradução da letra
Um dia de manhã não chegou,
Apenas a janela mudou sua cor.
E eu acordei, entre garrafas vazias
Sem nome e vividos anos.
Eu estava deitado e pensando em como a kaifu-
Não lembrar e não sonhar.
O cérebro livre de germes e firme como
Hospital de azulejo
E tarde para mudar!
A cada dia, mais difícil de ser à tona,
Cada dia é uma cópia do passado o dia.
Eu há muito tempo já estaria morto há muito tempo que eu não vivo,
Basta кто0то alivia ridículo o filme é sobre mim.
Provavelmente ainda estou aqui estranho
E significa entrada-me proibido.
Aqui todo mundo é apaixonado por sua параною
E crer que ele será perdoado.
Não sei sobre o que делоать-me mais,
Mas dificilmente eu preciso de conselhos.
Só sei janela ao amanhecer
Novamente irá alterar sua cor.