Наив — Домой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Домой" de Наив.
Letra
опять мы у твоих друзей
здесь как всегда полно гостей
толпа из незнакомых лиц
опять я пьян и ты со мной
и нам давно пора домой,
но я завис
мне надоело просыпаться не в своей постели
и пиво натощак, и ты — смертельно надоели
я так устал от этих криков из магнитофона
и оттого, что денег у нас
как всегда на два жетона
давно
хозяин спит давно
давно
кончилось вино
к тому же меня начинает мутить
пора собираться
как не крути
домой
с опухшей головой
домой
один или с тобой,
но я одолею эту дорогу
даже если сломаю ногу
как трудно не уснуть в метро
когда так сухо и тепло
и поезд мчится в никуда,
но рядом ты какой там спать
ты начинаешь нагружать
всё как всегда
ты говоришь, что мне пора решать
что делать дальше
что нужно быть умней
что я давно уже не мальчик
я так устал от этой
дикой чепухи и фальши
и просто хочу жить словно я уже никогда не стану старше
поезд мчится всё быстрей
с каждой станцией всё веселей
все мы актёры в дурацком кино,
но мне уже всё равно
Tradução da letra
mais uma vez estamos teus amigos
aqui, como sempre cheio de pessoas
uma multidão de pessoas desconhecidas
mais uma vez eu bêbado e você está comigo
e a nós, é hora de casa,
mas eu pairado
estou cansado de não acordar na sua cama
e a cerveja com o estômago vazio, e tu és o mortalmente cansado
eu estou tão cansado desses gritos de cassetes
e é por isso, que o dinheiro que temos
como sempre em dois tokens
há muito tempo
o mestre está dormindo há muito tempo
há muito tempo
acabou o vinho
além de mim, começa a criar problema
é hora de se encontrar
como não"
casa
com опухшей cabeça
casa
um ou com você,
mas eu sonho com esse caminho
mesmo se quebrar a perna
como é difícil não dormir no metro
quando seco e quente
e o trem corre no meio do nada,
mas você que dormir lá
você começa a carregar
tudo como sempre
tu dizes que me é hora de enfrentar
o que fazer a seguir
o que precisa ser uns dos outros
o que eu há muito tempo já não é um menino
eu estou tão cansado desta
selvagem desvio e falsidade
e só quero viver como se eu já não vou mais
o trem corre mais
com cada estação de tudo divertido
todos nós somos atores no maluco do cinema,
mas já me ainda