Naildown — Eyes Wide Open letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eyes Wide Open" de Naildown.
Letra
Shivering I stand
Obtrusive noise nearing
Faces passing by, among the others I hide
Your eyes fell on me, your glance, so cold
I’d love to see you lying
Eyes wide open
Feel my remedy
I wish you were dead — I don’t regret
Wish you were dead — as cold as your heart
Wish you were dead — rotten to the core
Wish you were dead — lying eyes wide open
Several times and nights
You seed your lies
And drew my life
Dream I used to live, faint memory
You never prevailed to me
You shut the door in my face
You stabbed my back
And you laughed
I’ll never forget those eyes
And my hate for you
Tradução da letra
Estou a tremer
Ruído intrusivo a aproximar-se
Rostos que passam, entre os outros eu escondo
Os teus olhos caíram em cima de mim, o teu olhar, tão frio
Adorava ver-te a mentir.
Olhos bem abertos
Sente o meu remédio
Quem me dera que estivesses morto, não me arrependo.
Quem me dera que estivesses morto-tão frio como o teu coração
Quem me dera que estivesses podre até ao âmago.
Quem me dera que estivesses de olhos bem abertos
Várias vezes e noites
Semeias as tuas mentiras.
E desenhei a minha vida
Sonho que eu costumava viver, memória fraca
Nunca me convenceste
Fechaste - me a porta na cara
Apunhalaste-me nas costas.
E tu riste-te
Nunca esquecerei esses olhos.
E o meu ódio por ti