Найк Борзов — Закрыто letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Закрыто" de Найк Борзов.
Letra
Ты просишь больше ласки и больше любви
И от кого, от меня, птицы поют свои безумные песни,
И для кого, для тебя
Изуродованные люди, истекая кровью,
Собирают куски своих тел
Видя это всё, мне хочется крикнуть,
Но язык будто бы прирос к нёбу и онемел
Птицы дохнут, и, падая с веток,
Убивают моих ненаглядных маленьких фей
Эльфы плачут и танцуют ритуальные танцы,
Унося их души в царство теней
И я тоже рыдаю, увидев всё это:
Подающих птиц и умирающих фей,
И мне не под силу что-то исправить
За несколько оставшихся дней
Небо закрыто, море закрыто,
И ты, точно так же, как все, закрой глаза
Солнце от нас укрылось луною,
И нам не видно, что творится там
Это последний раз обещаю,
Это последний раз мы видим свет
Всё, дорогая, спускайся в колодец,
Это единственный путь, другого нет
Я болтаюсь в петле, тебя не видно мне,
Мои глаза закрыты, её глаза закрыты,
И многие зверьки тоже спят
Ты стоишь на крыльце
С пятнами тоски на лице,
Всё закрыто на века,
И лишь только веки слиплись
В маленьком экстазе любви
Этот день уже скоро пройдёт,
А ты всё стоишь и молчишь,
Не думай так серьёзно о том,
Что ты видишь, иди и выбери смерть
Ты забудешь, что такое тоска,
Ты попробуешь свежую кровь,
Ты увидишь сотни ярдов настоящей любви,
И ты сюда вернёшься вновь
Tradução da letra
Tu me pedes de mais carinho e mais amor
E de quem, de mim, os pássaros cantam a sua insana de música,
E para quem, para te
Desfigurado pessoas, vertendo sangue,
Recolhem pedaços de seus corpos
Vendo isso tudo, me faz querer gritar,
Mas a linguagem se прирос para o céu e estava mudo,
Os pássaros não trabalhe tanto, e, caindo dos galhos,
Os meus preciosos pequenas fadas
Os elfos chorar e dançar e dançar;,
Levando suas almas para o reino das sombras
E eu também estou chorando, vendo tudo isso:
Подающих aves e morrendo de fadas,
E eu não corrigir
Últimos dias
O céu fechado, o mar fechado,
E você, exatamente assim, como tudo, fechar os olhos
O sol de nós se escondesse луною,
E a nós, não pode ser visto, o que está acontecendo lá
Esta é a última vez prometo,
Esta é a última vez que vemos a luz
Tudo, querida, спускайся no poço,
Este é o único caminho, e não a outra
Eu saio em um loop, você não pode ser visto-me,
Meus olhos estão fechados, seus olhos se fecharam,
E muitos bichinhos também dormem
Você está de pé na varanda
Com manchas de saudade no rosto,
Tudo fechado no século,
E só pálpebras estão grudadas
Em uma pequena êxtase do amor
O dia já vai passar logo,
E você ainda está de pé e em silêncio,
Não pense tão a sério sobre,
O que você vê, vai-te e escolhe a morte
Você vai esquecer o que é saudade,
Você tentar o sangue fresco,
Você verá centenas de metros de um amor verdadeiro,
E tu cá voltar novamente