Найк Борзов — Там, где нить оборвалась letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Там, где нить оборвалась" de Найк Борзов.
Letra
Там, где нить оборвалась,
Там, где небо серым стало,
Сквозь окна пыльный квадрат
Я смотрю на мир устало.
Не волнует, не трясёт
И ни что не беспокоит.
То, что было прежде ценным,
Ничего не стоит.
Ты снова плачешь, а мне всё равно.
Спит океан моих эмоций.
Слов больше нет и сердце молчит.
Я исчезаю с лучом зимнего солнца.
Всё растворяется как утренний туман,
Как какой-то оптический обман,
Как будто на скорости вдруг карусель сорвалась.
И исчезает всё, что связано с тобой,
Цвет твоих глаз, тембр голоса твой.
Ещё одна попытка не удалась.
Заполняет пустота помещения и души,
Режет уши тишина, воздух душит.
Опечатаны сердца, на прочь скованы цепями.
Ты ешь кожу моего лица идеальными зубами.
И снова плачешь, а мне всё равно.
Спит океан моих эмоций.
Слов больше нет и сердце молчит.
Я исчезаю в луче зимнего солнца.
Всё растворяется как утренний туман,
Как какой-то оптический обман,
Как будто на скорости вдруг карусель сорвалась.
И исчезает всё, что связано с тобой,
Цвет твоих глаз, тембр голоса твой.
Ещё одна попытка не удалась.
Tradução da letra
Lá, onde o cordão arrebentou,
Lá, onde o céu cinza se tornou,
Através da janela empoeirada quadrado
Eu olho para o mundo cansado.
Não me importo, não balança
E nem o que não está preocupado.
O que era antes valioso,
Não valer nada.
Você está novamente a chorar, e eu não me importo.
Dorme oceano de minhas emoções.
Palavras mais não e o coração está em silêncio.
Eu arrebatado com um raio de sol de inverno.
Tudo se dissolve como a névoa da manhã,
Como uma espécie de ilusão de ótica,
Como se de repente a velocidade carrossel quebrado.
E desaparece tudo o que é relacionado a você,
A cor de seus olhos, o tom de voz e o teu.
Mais uma tentativa falhou.
Preenche o vazio do espaço e da alma,
Corta as orelhas, o silêncio, o ar sufoca.
Selado coração, no afastado preso com correntes.
Come-se a pele do meu rosto perfeitos dentes.
E, novamente, a chorar, e eu não me importo.
Dorme oceano de minhas emoções.
Palavras mais não e o coração está em silêncio.
Eu arrebatado no feixe de sol de inverno.
Tudo se dissolve como a névoa da manhã,
Como uma espécie de ilusão de ótica,
Como se de repente a velocidade carrossel quebrado.
E desaparece tudo o que é relacionado a você,
A cor de seus olhos, o tom de voz e o teu.
Mais uma tentativa falhou.