Nahko and Medicine For The People — San Quentin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "San Quentin" de Nahko and Medicine For The People.
Letra
Windy coastal California
Cradle me City of Angels
I know, I know it won’t come easily
Return to the source of light indefinitely
Call a cab, 6 a. m Do it just before I’m driving
Hold up, seat check, am I crazy
Greet him and release him from mental slavery
Walked the yellow line, penitentiary
Feeling off-shore wind come wink at me Weeping like a waterfalls
To the call of the ocean
Grandfather, please bring me your medicine
I’ve come a long way to tell you this story
There’s no turning back now
Angels come when you least expect 'em
I’ve seen some crazy dreams manifested
He said an eye for an eye, a tooth for a tooth
A life for a life, I give mine to you
He said an eye for an eye, a tooth for a tooth
A life for a life, I give mine to you
Hum-numbaway, away
Hum-numbaway, away
Way way way way way
I’ve washed away
Hum-numbaway, away
Hum-numbaway, away
Way way way way way
I’ve washed away
Sunrise flower San Francisco
Have you ever met an angel?
I know, I know only the half of it One side of the story, now I cannot forget
Here we go, another chapter, one step closer
Needed some closure, cross a couple borders
Got into the mind of a tortured warrior
I’m not responsible for a dark east past
On a journey from the head to heart
Do you think you can last?
Well, maybe these are growing pains for such eloquence
Grandmother came and brought the evidence
I’ve come a long way to tell you this story
There’s no turning back now
Angels come when you least expect them
I’ve seen some crazy dreams manifested
He said an eye for an eye, a tooth for a tooth
A life for a life, I give mine to you
He said an eye for an eye, a tooth for a tooth
A life for a life, I give mine to you
A life for a life, I give mine to you
I may be a stranger, but I come as a brother
We are not so different from one another
The man that you become and the child you are
Your anger is a strength, but it only goes so far
An eye for an eye, a tooth for a tooth
A life for a life, I give mine to you
He said an eye for an eye, a tooth for a tooth
A life for a life, I give mine to you
A life for a life, I give mine to you
Tradução da letra
Windy coastal California
Cradle me City of Angels
Eu sei, eu sei que não virá facilmente.
Voltar para a fonte de luz indefinidamente
Chama um táxi, às 6 da manhã, faz isso antes de eu conduzir.
Espera, verificação de lugares, estou louco
Cumprimentem-no e libertem-no da escravidão mental.
Caminhou pela linha amarela, penitenciária
A sentir-se ao largo da costa, o vento vem piscar-me O olho, a chorar como uma cascata.
Ao chamado do oceano
Avô, por favor, traz-me o teu remédio.
Vim de muito longe para te contar esta história.
Não há como voltar atrás agora.
Os anjos vêm quando menos se espera.
Vi alguns sonhos loucos manifestarem-se.
Ele disse olho por olho, dente por dente.
Uma vida por uma vida, dou-te a minha
Ele disse olho por olho, dente por dente.
Uma vida por uma vida, dou-te a minha
Hum-dormaway, away
Hum-dormaway, away
Caminho, caminho, caminho, caminho
Eu lavei-me
Hum-dormaway, away
Hum-dormaway, away
Caminho, caminho, caminho, caminho
Eu lavei-me
Flor do nascer do sol em São Francisco
Alguma vez conheceste um anjo?
Eu sei, eu sei apenas a metade da história um lado da história, agora eu não posso esquecer
Aqui vamos nós, outro capítulo, um passo mais perto
Precisava de fechar, atravessar algumas fronteiras.
Entrou na mente de um guerreiro torturado
Não sou responsável por um passado negro no leste.
Numa viagem da cabeça ao coração
Achas que aguentas?
Bem, talvez estas sejam dores de crescimento por tanta eloquência.
A avó veio e trouxe as provas.
Vim de muito longe para te contar esta história.
Não há como voltar atrás agora.
Os anjos vêm quando menos esperas.
Vi alguns sonhos loucos manifestarem-se.
Ele disse olho por olho, dente por dente.
Uma vida por uma vida, dou-te a minha
Ele disse olho por olho, dente por dente.
Uma vida por uma vida, dou-te a minha
Uma vida por uma vida, dou-te a minha
Posso ser um estranho, mas venho como um irmão.
Nós não somos tão diferentes um do outro
O homem em que te tornaste e a criança que és
A tua raiva é uma força, mas só vai até certo ponto.
Olho por olho, dente por dente
Uma vida por uma vida, dou-te a minha
Ele disse olho por olho, dente por dente.
Uma vida por uma vida, dou-te a minha
Uma vida por uma vida, dou-te a minha