Nahko and Medicine For The People — Ghosts Embodied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghosts Embodied" de Nahko and Medicine For The People.
Letra
Well I’d like to be enjoying the height of a giant
Or the will of a great chief’s son
But I’m somewhere in the middle, with my feet slippin' off the pedals
I’m a two-legged, bent at wounded knee
And my silence turned to thoughts, am I in constant disbelief
I exist personified as the truth
Do I live life like a thief, or am I just reading energy
That which I teach, through my teeth becomes what I preach
Oh I sure would like to live without the burden of commitment
Not attached to any person, place or thing
But it’s such a heavy load to carry nowhere alone
I am hopeful but tiring
Because some of us are ghost embodied
Like a face or a figure in the flesh
What you saw was a reflection of a moment
It was never really ever there
It was never really ever there
Well I sure would like to thrust all my shadows to the dust
Or purify and may justice be served
Such an old man for a young man, understanding what he can
Of a blessing and of a curse
I’m a ghost taking a form, a very temporary form
May it be uncommonly found in a grove
I choose a community of trees over a community of buildings
And I know I don’t seek this alone
Yes, I know I don’t seek this alone
Because some of us are ghost embodied
Like a face or a figure in the flesh
What you saw was a reflection of a moment
It was never really ever there
It was never really ever there
Well I’d like to set afoot, and have myself a look
Round the bend of the great red road
I would offer up a pipe, for the chorus for my life
With the guidance and wisdom to know
That
Some of us are ghost embodied
Like a face or a figure in the flesh
What you saw was a reflection of a moment
It was never really ever there
It was never really ever there
I choose a community of trees over a community of buildings
And I know I don’t seek this alone
I choose a community of trees over a community of buildings
And I know I don’t seek this alone
Tradução da letra
Bem, eu gostaria de desfrutar da altura de um gigante
Ou a vontade do Filho de um grande chefe.
Mas estou algures no meio, com os pés a deslizar dos pedais
Sou um de duas pernas, curvado ao joelho ferido.
E o meu silêncio transformou-se em pensamentos, estou eu em descrença constante
Eu existo personificado como a verdade
Vivo a vida como um ladrão, ou estou apenas a ler energia
O que ensino, através dos meus dentes, torna - se o que prego.
Oh eu gostaria de viver sem o fardo do COMPROMISSO
Não ligado a nenhuma pessoa, lugar ou coisa
Mas é uma carga tão pesada para não levar a lado nenhum sozinho.
Tenho esperança, mas cansativo.
Porque alguns de nós são fantasmas encarnados
Como um rosto ou uma figura em carne e osso
O que viste foi um reflexo de um momento
Nunca esteve lá.
Nunca esteve lá.
Bem, eu gostaria de lançar todas as minhas sombras para o pó
Ou purificar e fazer justiça
Um homem tão velho para um jovem, compreendendo o que pode
De uma bênção e de uma maldição
Sou um fantasma a assumir uma forma, uma forma muito temporária.
Que raramente seja encontrado num bosque
Eu escolho uma comunidade de árvores em vez de uma comunidade de edifícios
E sei que não procuro isto sozinho.
Sim, eu sei que não procuro isto sozinho.
Porque alguns de nós são fantasmas encarnados
Como um rosto ou uma figura em carne e osso
O que viste foi um reflexo de um momento
Nunca esteve lá.
Nunca esteve lá.
Bem, eu gostaria de começar, e dar uma olhada
Ao longo da curva da Grande Estrada Vermelha
Eu oferecia um cachimbo, para o coro da minha vida.
Com a orientação e sabedoria para saber
Que
Alguns de nós são fantasmas encarnados
Como um rosto ou uma figura em carne e osso
O que viste foi um reflexo de um momento
Nunca esteve lá.
Nunca esteve lá.
Eu escolho uma comunidade de árvores em vez de uma comunidade de edifícios
E sei que não procuro isto sozinho.
Eu escolho uma comunidade de árvores em vez de uma comunidade de edifícios
E sei que não procuro isto sozinho.