Nahemah — Phoenix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phoenix" de Nahemah.
Letra
My mind bleeds poems like it never did
And ink rivers cry over empty papers.
Inspiration resurges from its ashes,
Words spread like a devotional song
In an ancient tongue,
And this vertical union
Separates a shared sweat.
Why are you back?
Our farewell was so sorrowful.
Why are you back?
I didn’t call you.
Thanks for coming, I really
Missed you.
Thanks for coming, I never
Said I love you.
You bit the hand that fed your soul
You were not happy
You crushed such a sacred illusion
You thought there was not enough.
Now, like a snake, your skin
Is in contact with the ground
And you can see a phoenix
Flying higher and higher.
Tradução da letra
A minha mente sangra poemas como nunca.
E o ink rivers chora por papéis vazios.
A inspiração ressurge das suas cinzas,
Palavras espalhadas como uma canção devocional
Numa língua antiga,
E esta União vertical
Separa um suor partilhado.
Porque voltaste?
A nossa despedida foi tão triste.
Porque voltaste?
Não te liguei.
Obrigado por teres vindo, a sério.
Tive saudades tuas.
Obrigado por teres vindo, eu nunca.
Disse que te amo.
Mordeste a mão que alimentou a tua alma
Tu não eras feliz.
Esmagaste uma ilusão tão sagrada.
Pensaste que não havia o suficiente.
Agora, como uma cobra, a tua pele
Está em contacto com o solo
E podes ver uma fénix
Voando cada vez mais alto.