Naer Mataron — Winterwar Memorial letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winterwar Memorial" de Naer Mataron.
Letra
I can see the winds, I can breath the chilling cold!
I can touch the spectral colours of the night:
The sun of Storms I am, the black night from yester worlds
The flame of war desire burns inside my soul.
Spellbound by this blind passion
In battle lust my mind is drowned
Red is the path: to the war field.
My panzerfaust respectfully I hold.
Under the pale horizon of the eastern front
Across the endless sea of clouds
Pride becomes a side of Pain
Honour fills with courage my soul
Draped I am by those melancholic hills
A hawk in eyrie, I am waiting fearless
All senses gathered, instincts sharpened
Dwelling in total blasphemy in this winter war.
Krieg!
Olofoteina ta synnefa toso psila!
Parthenikis broxis stagones me skepazoun,
Kai ola edo: I timi, to Aima pou kYlla zesto.
Kai ego monos pia: na polemo akoma.
Winterwar memorial.
Tradução da letra
Consigo ver os ventos, consigo respirar o frio arrepiante!
Posso tocar nas cores espectrais da noite:
O sol das tempestades eu sou, a noite negra dos mundos de yester
A chama do desejo de guerra queima dentro da minha alma.
Enfeitiçado por esta paixão cega
Na batalha a minha mente afogou-se
Vermelho é o caminho: para o campo de guerra.
O meu panzerfaust respeitosamente.
Sob o horizonte pálido da Frente Oriental
Através do mar infinito de nuvens
O orgulho torna-se um lado da dor
A honra enche-se de coragem a minha alma
Draped I am by those melancolic hills
Um falcão no ninho da águia, estou à espera destemido
Todos os sentidos reunidos, instintos afiados
Habitar em blasfémia total nesta guerra de Inverno.
Krieg!
Olofoteina ta synnefa toso psila!
Parthenikis broxis stagones me skepazoun,
Kai ola edo: I timi, to Aima pou kYlla zesto.
Kai ego monos pia: na polemo akoma.
Memorial Winterwar.