Nadiya — Il Suffit d'Un Mot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Suffit d'Un Mot" de Nadiya.
Letra
Pars, accède à ce silence
Que tu portes en toi
Va plus haut
Passe entre les barreaux et le noir
Y croire
Parce qu’il était une fois
Au pays de ta liberté
Apprends à connaître de toi
Ta force de vie et ta vérité
Il suffit d’un mot
Aie ce sentiment de vivre
Ne cherche pas ailleurs (choeur)
Il suffit d’un mot
Reste là pour être libre
Parle, accepte cet être que tu portes,
Dis toi
Qu’un seul mot
Peut façonner l’or qui brille en toi
Plus fort
Parce qu’il était une fois
Cette d’histoire qui t’ont réveillé
Plus qu’un simple pas, un espoir
Solitaire en toi, tu t’es révélé
Tradução da letra
Vai-te embora, entra neste silêncio
Que carregas em ti
Vai mais alto.
Alternar entre barras e preto
Acredita.
Porque era uma vez
Na terra da tua liberdade
Conhecer-se a si próprio
A tua força vital e a tua verdade
Só uma palavra.
Ter esta sensação de viver
Não olhe para outro lugar (coro)
Só uma palavra.
Fica lá para seres livre
Fala, aceita este ser que carregas,
Diz a ti mesmo.
Só uma palavra.
Pode moldar o ouro que brilha em ti
Maior
Porque era uma vez
Esta história que te acordou
Mais do que um passo, uma esperança
Sozinho em ti, revelaste-te