Nadia — El dedo en la llaga (dueto con Costumbre) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El dedo en la llaga (dueto con Costumbre)" de Nadia.
Letra
No me pregunten por l yo les pido
si pueden acerme ese gran favor
que es corto el amor y mas largo el olvido
quien dijo eso tenia razn
No me pregunten por ella les ruego
exijo respeto para mi dolor
pues ya es suficiente con tantos recuerdos
que dejo clavados en mi corazon
Asi que amigos mios
ya no mas preguntas
ya no me confundan
ya dejenme en paz
(coro)
No pongan el dedo en la llaga
de eso no quiero or nada
nisiquiera una palaba
que me aga acordarme de cuando yo amaba
No pongan el dedo en la llaga
ya dije no quiero or nada
porque an la erida no sana
seguro no saben que cuando se ama
les juro que duele en el alma
Asi que amigos mios
ya no mas preguntas
ya no me confundan
ya dejenme en paz
(coro)
Tradução da letra
Não me perguntem por mim
se puderem aproximem me desse grande favor
que é curto o amor e mais longo o esquecimento
quem disse isso tinha razão
Não me perguntem por ela peço vos
exijo respeito pela minha dor
já chega de memórias
que deixo pregados no meu coração
Então meus amigos
sem mais perguntas
não me confundam mais
deixem me em paz
(coro)
Não ponham o dedo na ferida
não quero nada disso
nem um palaba
que me lembrasse de quando eu amava
Não ponham o dedo na ferida
já disse Não quero nada
porque a erida não cura
aposto que não sabem que quando se ama
juro que dói na alma
Então meus amigos
sem mais perguntas
não me confundam mais
deixem me em paz
(coro)