Nadia Birkenstock — Across The Moor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Across The Moor" de Nadia Birkenstock.
Letra
Come with me, I’ll show you
My favorite place
It is very special to me
In many ways
Take the shiny path that leads
On planks across the moor
Where scents of heather
And of gnarly pine allure
Wandering in silence
We are closer to the sky
And all that is sourrounding us
Glows in a purple light
Wouldn' it be wonderful
Wouldn’t it be oh so great
If our path was beautiful
All laid out there
Safe and clear
And all we ever had to do
Was to enjoy the view!
The little path keeps twisting
So you can never see
The view that will present itself
Behind the nearest tree
Take the shiny path that leads
On planks across the moor
Where scents of heather
And of gnarly pine allure
Wandering in silence
We are closer to the sky
And all that is sourrounding us
Glows in a purple light
Wouldn' it be wonderful
Wouldn’t it be oh so great
If our path was beautiful
All laid out there
Safe and clear
And all we ever had to do
Was to enjoy the view!
Though you crooss the moorland
Your steps are safe and sound
A fine and skillful carpenter
Nailed these planks to the ground
Take the shiny path that leads
On planks across the moor
Where scents of heather
And of gnarly pine allure
Wandering in silence
We are closer to the sky
And all that is sourrounding us
Glows in a purple light
Wouldn' it be wonderful
Wouldn’t it be oh so great
If our path was beautiful
All laid out there
Safe and clear
And all we ever had to do
Was to enjoy the view!
Tradução da letra
Vem comigo, eu mostro-te.
O meu lugar favorito
É muito especial para mim.
Em muitos aspectos
Segue o caminho brilhante que nos leva
Em tábuas no pântano
Onde cheiros de urze
E de fascínio dos Pinheiros
Vagueando em silêncio
Estamos mais perto do céu
E tudo o que nos fere
Brilha numa luz púrpura
Seria maravilhoso
Não seria fantástico?
Se o nosso caminho fosse belo
Tudo deitado lá fora
Seguro e limpo
E tudo o que sempre tivemos de fazer
Era para apreciar a vista!
O pequeno caminho continua a girar
Para que nunca possas ver
A visão que se apresentará
Atrás da árvore mais próxima
Segue o caminho brilhante que nos leva
Em tábuas no pântano
Onde cheiros de urze
E de fascínio dos Pinheiros
Vagueando em silêncio
Estamos mais perto do céu
E tudo o que nos fere
Brilha numa luz púrpura
Seria maravilhoso
Não seria fantástico?
Se o nosso caminho fosse belo
Tudo deitado lá fora
Seguro e limpo
E tudo o que sempre tivemos de fazer
Era para apreciar a vista!
Embora você crosque a charneca
Os teus passos são sãos e salvos.
Um bom e hábil carpinteiro
Pregaram estas tábuas ao chão.
Segue o caminho brilhante que nos leva
Em tábuas no pântano
Onde cheiros de urze
E de fascínio dos Pinheiros
Vagueando em silêncio
Estamos mais perto do céu
E tudo o que nos fere
Brilha numa luz púrpura
Seria maravilhoso
Não seria fantástico?
Se o nosso caminho fosse belo
Tudo deitado lá fora
Seguro e limpo
E tudo o que sempre tivemos de fazer
Era para apreciar a vista!