Надежда Кадышева — Снежные слова letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Снежные слова" de Надежда Кадышева.
Letra
Всё то, что было спето, всё то, что было — было,
Слова холодных сплетен мне снова шепчут в спину.
Не ведьма, не святая, не хуже и не лучше,
Слова, как снег летают, но ты тех слов не слушай.
Ходят снежные слова, словно судьи, я их выучила все наизусть,
Но мою любовь они не осудят, ходят зимние слова, ну и пусть.
Хоть нет огня без дыма, но нет огня без света,
Меняют вёсны — зимы и наступает лето.
Слова сгорят, как порох и пусть наш дом завьюжит,
Вернись, ты мне так дорог, вернись, ты мне так нужен.
Ходят снежные слова, словно судьи, я их выучила все наизусть,
Но мою любовь они не осудят, ходят зимние слова, ну и пусть.
Всё то, что было спето, всё то, что было — было,
Слова холодных сплетен мне снова шепчут в спину.
Не ведьма, не святая, не хуже и не лучше,
Слова как снег летают, но ты тех слов не слушай.
Ходят снежные слова, словно судьи, я их выучила все наизусть,
Но мою любовь они не осудят, ходят зимние слова, ну и пусть.
Ходят снежные слова, словно судьи, я их выучила все наизусть,
Но мою любовь они не осудят, ходят зимние слова, ну и пусть.
Tradução da letra
Tudo o que foi cantado, tudo o que foi — era,
As palavras frias de fofocas me sussurram nas costas.
Não é bruxa, não é santa, não é pior e não melhor,
As palavras, como a neve voar, mas tu és, de que aquelas palavras não ouça.
Andam de neve palavras, como juiz, eu aprendi tudo de coração,
Mas meu amor por eles não julgam, andam de inverno palavras bem e deixe.
Embora não há fogo sem fumo, mas não há fogo sem luz,
Mudam de primavera — inverno e o verão.
Palavras queimarão como a pólvora e deixar a nossa casa завьюжит,
Volte, você me tão querido, volte, você me é muito necessária.
Andam de neve palavras, como juiz, eu aprendi tudo de coração,
Mas meu amor por eles não julgam, andam de inverno palavras bem e deixe.
Tudo o que foi cantado, tudo o que foi — era,
As palavras frias de fofocas me sussurram nas costas.
Não é bruxa, não é santa, não é pior e não melhor,
Palavras como a neve voar, mas tu és, de que aquelas palavras não ouça.
Andam de neve palavras, como juiz, eu aprendi tudo de coração,
Mas meu amor por eles não julgam, andam de inverno palavras bem e deixe.
Andam de neve palavras, como juiz, eu aprendi tudo de coração,
Mas meu amor por eles não julgam, andam de inverno palavras bem e deixe.