Надежда Кадышева — Пойдёшь и не воротишься letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пойдёшь и не воротишься" de Надежда Кадышева.
Letra
Пойдешь и не воротишься, назад уж нет пути,
Страну, где все безоблачно, на карте не найти.
А жизнь все параллелями спешит, спешит куда?
В страну, где счастье спряталось, не мчатся поезда.
Там, за горами дивными, за дымкою вдали,
В плену озера синие у розовой зари.
Там за семью запорами, там на семи ключах,
В темнице счастье сковано в цепях и кандалах.
А мир, как глобус крутится, бегут, бегут часы
И не всегда сбываются все детские мечты.
А в паутине жизненной переплелись года
И лишь картинки прошлого ты видишь иногда.
Там, за горами дивными, за дымкою вдали,
В плену озера синие у розовой зари.
Там за семью запорами, там на семи ключах,
В темнице счастье сковано в цепях и кандалах.
Пойдешь и не воротишься, назад уж нет пути,
Страну, где все безоблачно, на карте не найти.
А жизнь все параллелями спешит, спешит куда?
В страну, где счастье спряталось, не мчатся поезда.
Там, за горами дивными, за дымкою вдали,
В плену озера синие у розовой зари.
Там за семью запорами, там на семи ключах,
В темнице счастье сковано в цепях и кандалах.
В темнице счастье сковано в цепях и кандалах.
Tradução da letra
Que vá e não воротишься, para trás não sei o caminho,
O país, onde tudo é rosa, não encontrar.
E a vida de todos os paralelos com pressa, pressa para onde?
Em um país onde a felicidade спряталось, não correm de um trem.
Ali, ao virar da esquina maravilhosos, por дымкою longe,
Em cativeiro lago azul tem cor-de-rosa da aurora.
Lá pela família constipação, lá em sete chaves,
Na prisão felicidade rígido, em cadeias e manilhas.
E o mundo, como o globo estiver girando, correndo, correndo assistir
E nem sempre se tornam realidade todos os sonhos de infância.
E na teia vital entrelaçados ano
E somente imagens do passado vês, às vezes.
Ali, ao virar da esquina maravilhosos, por дымкою longe,
Em cativeiro lago azul tem cor-de-rosa da aurora.
Lá pela família constipação, lá em sete chaves,
Na prisão felicidade rígido, em cadeias e manilhas.
Que vá e não воротишься, para trás não sei o caminho,
O país, onde tudo é rosa, não encontrar.
E a vida de todos os paralelos com pressa, pressa para onde?
Em um país onde a felicidade спряталось, não correm de um trem.
Ali, ao virar da esquina maravilhosos, por дымкою longe,
Em cativeiro lago azul tem cor-de-rosa da aurora.
Lá pela família constipação, lá em sete chaves,
Na prisão felicidade rígido, em cadeias e manilhas.
Na prisão felicidade rígido, em cadeias e manilhas.