Надежда Кадышева — Лучше нету того цвету letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лучше нету того цвету" de Надежда Кадышева.
Letra
Лучше нету того цвету,
Когда яблоня цветет,
Лучше нету той минуты,
Когда милый мой придет.
Как увижу, как услышу —
Все во мне заговорит,
Вся душа моя пылает,
Вся душа моя горит.
Мы в глаза друг другу глянем,
Руки жаркие сплетем,
И куда — не знаем сами,
Словно пьяные, бредем.
А кругом сады белеют,
А в садах бушует май,
И такой на небе месяц —
Хоть иголки подбирай.
Мы бредем по тем дорожкам,
Где не кошена трава,
Где из сердца сами рвутся
Незабвенные слова.
За рекой гармонь играет —
То зальется, то замрет…
Лучше нету того цвету,
Когда яблоня цветет.
Tradução da letra
É melhor não o cor,
Quando floresce a macieira,
É melhor não a minuto,
Quando bonitinho o meu virá.
Como vejo, como eu lhe responderei —
Tudo em mim é demais,
Toda a minha alma arde,
Toda a minha alma acesa.
Nós nos olhos uns dos outros vejamos,
As mãos quentes de сплетем,
E para onde não sabemos de nós mesmos,
E, como se estivesse bêbado, бредем.
E tudo ao redor de jardins белеют,
E nos jardins da lavra maio,
E tal no céu mês —
Embora a agulha pegue.
Nós бредем por faixas,
Onde não кошена grama,
Onde o coração próprios rasgadas
Незабвенные palavras.
O rio de acordeão joga —
O зальется, o desfalecerá…
É melhor não o cor,
Quando floresce a macieira.