Надежда Кадышева — Куда бежишь, тропинка милая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Куда бежишь, тропинка милая" de Надежда Кадышева.
Letra
Куда бежишь, тропинка милая, куда зовёшь, куда ведёшь?
Кого ждала, кого любила я, уж не догонишь, не вернёшь.
Кого ждала, кого любила я, уж не догонишь, не вернёшь.
За той рекой, за тихой рощицей, где мы гуляли с ним вдвоём,
Плыла луна, любви помощница, напоминала мне о нём.
Была девчонка я беспечная, от счастья глупая была.
Моя подружка бессердечна мою любовь подстерегла.
Моя подружка бессердечна мою любовь подстерегла.
И увила его, неверного, у всех счастливых на виду.
Ой ты, печаль моя безмерная, кому пожалуюсь пойду?
Ой ты, печаль моя безмерная, кому пожалуюсь пойду?
Tradução da letra
Para onde corre, um caminho bonito, onde a felicidade onde está?
Quem estava à espera de alguém que eu amava, eu não segue os mamutes, não pode mais voltar atrás.
Quem estava à espera de alguém que eu amava, eu não segue os mamutes, não pode mais voltar atrás.
Para o rio, para a tranquila рощицей, onde nós andamos com ele a sós,
Estava a lua, o amor de um assistente, lembrava-me sobre ele.
Foi uma menina que eu arrogância, da felicidade tola foi.
Minha amiga бессердечна meu amor подстерегла.
Minha amiga бессердечна meu amor подстерегла.
E увила-lo, infiel, todos felizes em mente.
Oh tu, minha tristeza imensa, a quem пожалуюсь irei?
Oh tu, minha tristeza imensa, a quem пожалуюсь irei?