Надежда Кадышева — Грустная песня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Грустная песня" de Надежда Кадышева.
Letra
Грустной песне открою я печаль свою, боль,
Как осенней порою потеряла любовь.
Вся огнем я горела, говорила с весной:
«Я так сильно хотела быть любимой тобой.»
«Я так сильно хотела быть любимой тобой.»
Кто ответит, кто знает, осень, может быть, ты?
Почему улетают нашей жизни мечты?
Почему улетают нашей жизни мечты?
Друг мой, с тем же вопросом за судьбою пойдешь.
Ту любовь, что ты бросил, ты нигде не найдешь.
Ту любовь, что ты бросил, ты нигде не найдешь.
Знаю, все повторится в этой жизни простой;
Но осенние птицы взяли счастье с собой.
Но осенние птицы взяли счастье с собой.
Стану я тихой песней, отойду от людей,
Может, что-то воскреснет, что-то станет больней.
Может, что-то воскреснет, что-то станет больней.
Tradução da letra
Triste canção eu vou abrir sua tristeza, a dor,
Como o outono, às vezes, perdeu o amor.
Todo o fogo que eu estava, falei com a primavera:
"Queria muito ser amado você.»
"Queria muito ser amado você.»
Quem é o responsável, quem sabe, outono, pode ser, não é?
Por que saem da nossa vida de sonho?
Por que saem da nossa vida de sonho?
Meu amigo, com a mesma questão para o fim do ir.
O amor que você desistiu, você nunca vai encontrar.
O amor que você desistiu, você nunca vai encontrar.
Sei que tudo vai acontecer de novo nesta vida simples;
Mas o outono, aves tomaram a felicidade com você.
Mas o outono, aves tomaram a felicidade com você.
Tomarei tranquila, a canção que me vá para o lugar de pessoas,
Que há-de ressuscitar, algo que se tornará o caminho.
Que há-de ressuscitar, algo que se tornará o caminho.