Nadeah — Nobody but You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody but You" de Nadeah.
Letra
Had a helping hand, but the hand didn’t help
The fingers were bent and the thumb made of felt so
I got another hand, but I couldn’t let the old hand go
Two helping hands, one hand in each hand,
Pulling me up and out of the sand
Till suddenly, we break free and all let go
Now, I’m in a fix trying to fix it by myself
I walk up to the mirror and she tells me something else
Nobody but you (x3)
Can love you like I do
Nobody but you (x3)
Can love you like I do
Hand on my heart, it’s a brand new start
Though I smoke like a gun and I dance in the dark
Cause loneliness is a face that I don’t know
And trying to make sense makes no sense at all
Tiny little pieces all over the floor
And wishing on a star won’t get me far this time
What I’d give for one of those two hands to be in mine
Broken fingered hairy palmed
I don’t really mind
Nobody but you (x3)
Can love you like you do
Nobody but you (x3)
Can love you like you do
Though separation breaks my heart
Lord Knows I need a brand new start
I gotta get moving fast
Cause time is catching up with me
Lord knows I need no sympathy
I gotta get moving on
Nobody but you (x3)
Can love you like you do
Tradução da letra
Tinha uma mão que ajudava, mas a mão não ajudou.
Os dedos estavam dobrados e o polegar feito de feltro.
Eu tenho outra mão, mas não podia deixar a velha mão ir
Duas mãos ajudantes, uma mão em cada mão,
Puxando-me para cima e para fora da areia
Até que, de repente, nos libertamos e todos nos libertamos
Agora, estou numa enrascada a tentar resolvê-lo sozinho.
Vou até ao espelho e ela diz-me outra coisa.
Ninguém além de você (x3)
Posso amar-te como eu amo
Ninguém além de você (x3)
Posso amar-te como eu amo
Mão no meu coração, é um novo começo
Apesar de fumar como uma arma e dançar no escuro
Porque a solidão é um rosto que eu não conheço
E tentar fazer sentido não faz sentido nenhum.
Pequenos pedaços por todo o chão
E desejar uma estrela não me vai levar longe desta vez
O que eu daria por uma dessas duas mãos estar na minha
Dedilhado partido
Não me importo.
Ninguém além de você (x3)
"Can love you like you do
Ninguém além de você (x3)
"Can love you like you do
Embora a separação me parta o coração
Deus sabe que preciso de um novo começo
Tenho de me despachar.
Porque o tempo está a pôr-me em dia.
Deus sabe que não preciso de compaixão.
Tenho de seguir em frente.
Ninguém além de você (x3)
"Can love you like you do