Nada — L'attaccapanni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'attaccapanni" de Nada.
Letra
Penso che tirerò le conclusioni sul tavolo a carte scoperte
O prima che tutto sia fatto lo stesso, è tutto così insopportabile
Questo caldo affoga le rane dentro il bicchiere
E non ho più risparmiato
Il fiato corto si è seduto all’angolo della mia casa
Ho aperto soltanto una storia
E non ho più pensato che non c'è bisogno di troppe cose
Risposte buttate tra le borse nell’attaccapanni
Davanti a un sole che scuoce
Tu non hai voglia di parlare
Tu non mi vuoi nemmeno ascoltare
Tu non hai voglia di parlare
Tu hai sempre molte cose da fare
E non lo so ma ricorderò sempre
La strada che hai fatto venendo
Sento che il tempo è migliorato
La sera si presenta meglio
E tutto là davanti a te tutto pronto per essere per te Ma il fuoco è il sale della memoria
La gente scopre che è sempre la stessa miseria
Tu non hai voglia di parlare
Tu non mi vuoi nemmeno ascoltare
Tu non hai voglia di parlare
Tu hai sempre molte cose da fare
Tradução da letra
Acho que vou tirar conclusões na mesa para cima.
Ou antes de tudo ser feito da mesma forma, é tudo tão insuportável
Este calor afoga as rãs dentro do vidro.
E eu não poupei
Respiração curta sentada no canto da minha casa
Só abri uma história.
E já não pensava que não havia necessidade de muitas coisas.
Respostas atiradas entre os sacos no cabide
Diante de um sol que treme
Não te apetece falar.
Nem sequer me ouves.
Não te apetece falar.
Tens sempre muito que fazer.
E não sei, mas Lembrar-me-ei sempre.
A estrada que vieste
Acho que o tempo melhorou.
A noite parece melhor.
E tudo o que está à tua frente está pronto para ser para ti, mas o fogo é o sal da memória.
As pessoas acham que é sempre a mesma miséria
Não te apetece falar.
Nem sequer me ouves.
Não te apetece falar.
Tens sempre muito que fazer.