Nada — Guardami negli occhi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guardami negli occhi" de Nada.
Letra
Spezzami le ossa
non darmi tenerezza
l’amore non mi basta
di piu' di piu' di più
e guardami negli occhi
ti sembro sempre quella
che vuole ad ogni costo
la felicita'
Non sento piu' le lacrime
scendono giu' le lacrime
non sento piu' le lacrime
scendono giu' le lacrime
ho impacchettato tutto
e bruciato nel fuoco
e c’ho ballato intorno
ti sembra poco
e non ho fatto i conti
non voglio piu' sapere
se e' meglio dire
o fare per esistere
Non sento piu' le lacrime
scendono giu' le lacrime
non sento piu' le lacrime
scendono giu' le lacrime
ghiaccio fatto a pezzi
nella mente
che si scioglie come sale
e tu ci sei con me devastami il cuore
attraversami per ore
non voglio gentilezze
solo verita'
io cosi' diversa
anche se non sai come
difficile capire la semplicita'
Non sento piu' le lacrime
scendono giu' le lacrime
non sento piu' le lacrime
scendono giu' le lacrime
Ghiaccio fatto a pezzi
nella mente
che si scioglie come sale
e tu ci sei con me Non sento piu' le lacrime
scendono giu' le lacrime
Non sento più le lacrime
scendono giù le lacrime
Tradução da letra
Parte-me os ossos
não me dês ternura
o amor não é suficiente para mim
mais mais
e olha-me nos olhos
Pareço-te sempre assim.
o que ele quer a qualquer custo
felicidade
Já não consigo ouvir lágrimas.
lágrimas descem
Já não consigo ouvir lágrimas.
lágrimas descem
Arrumei tudo.
e ardeu no fogo
e dancei à volta dela
não me parece.
e eu não fiz as contas.
Não quero saber mais.
se é melhor dizer
ou existir
Já não consigo ouvir lágrimas.
lágrimas descem
Já não consigo ouvir lágrimas.
lágrimas descem
gelo triturado
na mente
que derrete como sal
e tu estás comigo devastas o meu coração
cruza-me durante horas.
Não quero bondade.
apenas a verdade
Sou tão diferente.
mesmo que não saiba como
difícil de entender a simplicidade
Já não consigo ouvir lágrimas.
lágrimas descem
Já não consigo ouvir lágrimas.
lágrimas descem
Gelo triturado
na mente
que derrete como sal
e tu estás comigo. já não sinto lágrimas.
lágrimas descem
Já não sinto lágrimas.
lágrimas descem