Nada — Amore disperato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amore disperato" de Nada.
Letra
Sembra un angelo caduto dal cielo
com’e' vestita quando entra al «Sassofono Blu»
ma si annoia appoggiata a uno specchio
tra fanatici in pelle che la scrutano senza poesia
sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo
sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo tempo
Una sera incontro' un ragazzo gentile
lui quella sera era un lampo e guardarlo era quasi uno shock
e tornando, e tornando, e tornando, e tornando
e tornando, e tornando, e tornando, e tornando a casa
Rit: Lei ballera' tra le stelle accese
e scoprira', scoprira' l’amore
l’amore disperato
Dopo quella volta lei lo perse di vista
disperata lo aspetta ogni sera al «Sassofono Blu»
una notte da lupi lei stava piangendo
quella notte il telefono strillo' come un gallo
sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando
sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando lui
Sembra un angelo caduto dal cielo
quando si incontrano toccarsi e' proprio uno shock
e tremando, e tremando, e tremando, e tremando
e tremando, e tremando, e tremando, e tremando forte
Rit: Lei ballera' tra le stelle accese
e scoprira', scoprira' l’amore
l’amore disperato
(Grazie a Lucas e Ale-Lale per le correzioni)
Tradução da letra
Parece um anjo caído do céu
o que ela está vestindo quando entra no "saxofone azul"»
mas ela aborrece-se encostada a um espelho.
entre fanáticos de couro que o examinam sem poesia
ele está a perder, ele está a perder, ele está a perder, ele está a perder
está a perder, está a perder, está a perder, está a perder tempo.
Uma noite, conheceu um tipo simpático.
ele foi um flash naquela noite e observá-lo foi quase um choque
e voltar, e voltar, e voltar, e voltar, e voltar
e voltar, e voltar, e voltar, e voltar para casa
Ela dançará nas estrelas
e descobrirá, descobrirá o amor
amor desesperado
Depois desse tempo, ela perdeu-o de vista.
o desespero espera-o todas as noites no "saxofone azul".»
uma noite em Wolves ela estava chorando
naquela noite o telefone gritou como um galo
ele está a ligar, ele está a ligar, ele está a ligar, ele está a ligar
ele está a ligar, ele está a ligar, ele está a ligar, ele está a ligar
Parece um anjo caído do céu
quando nos encontramos a tocar é um choque.
e tremor, e tremor, e tremor, e tremor, e tremor
e tremor, e tremor, e tremor, e tremor, e tremor forte
Ela dançará nas estrelas
e descobrirá, descobrirá o amor
amor desesperado
(Agradecimentos a Lucas e Ale-Lale para as correções)