Nada Surf — See These Bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See These Bones" de Nada Surf.
Letra
Everyone’s right and no one is sorry
That’s the start and the end of this story
From the sharks and the jets
To the call in the morning
Everyone’s right and no one is sorry
That’s the start and the end of this story
From the sharks and the jets
To the call in the morning
And life is just bets anyway
Look alive, see these bones
What you are now, we were once
Try as they might, no one’s immune to Misfiring and acting on the wrong clues
And thinkin' it’s time to redo and redo
I feel rain in the movies and the talk before the screen lights
I hear strings in the park
I don’t like to call her right, except when its too late at night
I mostly just think in the dark
Look alive, see these bones
What you are now, we were once
Just like we are, you’ll be dust
And just like we are, permanent
You were too tired to eat, too hungry to sleep
Just imagine the speed, it’s just what you need
Look alive, see these bones
What you are now, we were once
And just like we are, you’ll be dust
And just like we are, permanent
The lights in the city are more or less blinking
Which side of the story decides what you’re thinking
Warm arms and cold faces
We’re squinting, we’re hurrying
We take inventory
We’re digging, we’re burrying
Do you remeber when the light was low
Do you remember when it fell
Do you remember when you went to her house, remember ringing the bell
Look alive, see these bones
What you are now, we were once
Just like we are, you’ll be dust
Just like we are, permanent
Tradução da letra
Toda a gente tem razão e ninguém lamenta.
É o início e o fim desta história.
Dos tubarões e dos jactos
Para a chamada de manhã
Toda a gente tem razão e ninguém lamenta.
É o início e o fim desta história.
Dos tubarões e dos jactos
Para a chamada de manhã
E a vida é apenas apostas de qualquer maneira
Olha vivo, vê estes ossos.
O que és agora, já fomos
Por Mais que tentem, ninguém é imune a falhas e a agir com base nas pistas erradas.
E pensando que é hora de refazer e refazer
Sinto chuva nos filmes e a conversa antes das luzes do ecrã
Ouço cordas no parque
Não gosto de lhe ligar bem, excepto quando é tarde demais à noite.
Só penso no escuro.
Olha vivo, vê estes ossos.
O que és agora, já fomos
Tal como nós, serás pó
E tal como nós, permanente
Estavas demasiado cansado para comer, demasiado faminto para dormir.
Imagina a velocidade, é mesmo o que precisas
Olha vivo, vê estes ossos.
O que és agora, já fomos
E tal como nós, serás pó
E tal como nós, permanente
As luzes da cidade piscam mais ou menos
Que lado da história decide o que estás a pensar
Braços quentes e rostos frios
Estamos agachados, apressados
Fazemos o inventário.
Estamos a cavar, estamos a enterrar
Lembras-te quando a luz estava baixa?
Lembras-te quando caiu?
Lembras-te quando foste a casa dela, lembras-te de tocar a campainha?
Olha vivo, vê estes ossos.
O que és agora, já fomos
Tal como nós, serás pó
Tal como nós, permanente