Nada Surf — Rushing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rushing" de Nada Surf.
Letra
I shut down
I don’t know why
Thought I didn’t need
Another star in the sky
I closed off
Thought I didn’t have rules
For the risk it will take
What I thought I could lose
You come rushing at me And I forget my body
You come rushing at me And I forget my body
You come rushing at me And I forget my worries
Human river
I watched it go by
I set on the banks
Solitary and dry
I replayed
The films in my life
Thought I’d come to the end
I told myself it was fine
And you — you let me in and
I — I let you in and
We — we are transported and
You — you let me in and
I — I let you in and
We — are elevated
Finally I got it You come rushing at me And I forget my body
You come rushing at me And I forget my body
You come rushing at me And I forget my worries
I haven’t landed
Since I don’t know when
And now I feel like
I can breathe again
I see the street lights
Land on your skin
Land on your skin
You come rushing at me And I forget my body
You come rushing at me And I forget my body
You come rushing at me And I forget my worries
I haven’t landed
Since I don’t know when
And now I feel like
I can breathe again
Tradução da letra
Eu fechei.
Não sei porquê.
Pensei que não precisava
Outra estrela no céu
Eu fechei.
Pensei que não tinha regras.
Pelo risco que correrá
O que eu pensava que podia perder
Vens a correr para mim e esqueço-me do meu corpo
Vens a correr para mim e esqueço-me do meu corpo
Vens a correr para mim e esqueço-me das minhas preocupações.
Rio humano
Eu vi-o passar
Apostei nos bancos.
Solitária e seca
Eu repetidos
Os filmes da minha vida
Pensei em chegar ao fim
Disse a mim mesmo que estava tudo bem.
E tu ... deixaste-me entrar e ...
Deixei-te entrar e ...
Nós-Nós somos transportados e
Deixaste-me entrar e ...
Deixei-te entrar e ...
Estamos elevados.
Finalmente consegui. vieste a correr para mim e esqueci-me do meu corpo.
Vens a correr para mim e esqueço-me do meu corpo
Vens a correr para mim e esqueço-me das minhas preocupações.
Ainda não aterrei.
Desde que não sei quando
E agora sinto-me como
Consigo respirar outra vez.
Eu vejo as luzes da rua
Terra na tua pele
Terra na tua pele
Vens a correr para mim e esqueço-me do meu corpo
Vens a correr para mim e esqueço-me do meu corpo
Vens a correr para mim e esqueço-me das minhas preocupações.
Ainda não aterrei.
Desde que não sei quando
E agora sinto-me como
Consigo respirar outra vez.