Nada Surf — No Snow on the Mountain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Snow on the Mountain" de Nada Surf.
Letra
There’s no snow on the mountain
There’s no river to cross
We’d gone past it and we counted
Now we’re drinking our dust
There’s no snow on the mountain
There’s no water to drink
We sat back and we just counted
We didn’t think
It’s crazy cause it shouldn’t be that hard
To take care of everyone we don’t need petty guards
The only crimes left to be ones of love
And when those eyes go dark you know it’s bad enough
We signed up for extinction anyway
Threw out our thinking caps and gave our minds away
There’s no snow on the mountain
There’s no river to cross
We’d gone past it and we counted
Now we’re drinking our dust
But how many dreams do we hold on to?
You’ve had so many you left with so few
But it’s really all you ever did
You piled up the shares since you were a kid
So many pictures of things to do What you were just thinking now you see right through
Baby, I’ve only got summer tires
But we’re driving deep in your snow
Baby, I can’t reach your wires
Let it go, let it go, let it go There’s no snow on the mountain
There’s no water to drink
We got past it and we counted
We didn’t think
Baby, I’ve only got summer tires
But we’re driving deep in your snow
Baby, I can’t redo your wires
Let it go, let it go, let it go Let it go There on every broadway, the liar, the friend, the curious, the cold of heart
We did it our way, we used, we burned, we lobbed, we shipped, we scarred
There on every broadway, the liar, the friend, the curious, the cold of heart
We did it our way, we used, we burned, we lobbed, we shipped, we scarred
We chose the scepter, we played the emperor card
We chose the scepter, we played the emperor card
Tradução da letra
Não há neve na montanha
Não há rio para atravessar
Tínhamos passado e contado
Agora estamos a beber o nosso pó
Não há neve na montanha
Não há água para beber.
Sentámo-nos e contámos
Nós não pensamos
É uma loucura porque não deve ser assim tão difícil.
Para cuidar de todos, não precisamos de guardas.
Os únicos crimes que restam para serem os do amor
E quando esses olhos ficam escuros sabes que já é mau o suficiente
De qualquer forma, inscrevemo-nos para a extinção.
Deitámos fora os nossos bonés de pensamento e deitámos as nossas mentes fora.
Não há neve na montanha
Não há rio para atravessar
Tínhamos passado e contado
Agora estamos a beber o nosso pó
Mas a quantos sonhos nos agarramos?
Já tiveste tantos que deixaste com tão poucos
Mas foi tudo o que fizeste
Acumulaste as acções desde miúdo.
Tantas fotos de coisas para fazer o que você estava pensando agora você vê através
Querida, só tenho pneus de Verão
Mas estamos a conduzir no fundo da tua neve
Querida, não consigo chegar aos teus fios.
Deixa lá, deixa lá, deixa lá não há neve na montanha
Não há água para beber.
Ultrapassámos e contámos
Nós não pensamos
Querida, só tenho pneus de Verão
Mas estamos a conduzir no fundo da tua neve
Querida, não posso refazer os teus fios
Deixa - o ir, deixa-o ir, deixa-o ir lá em cada broadway, O Mentiroso, O Amigo, O curioso, o frio do coração
Fizemo-lo à nossa maneira, usámos, queimámos, atirámos, enviámos, marcámos
Lá em cada broadway, O Mentiroso, O Amigo, O curioso, o frio do coração
Fizemo-lo à nossa maneira, usámos, queimámos, atirámos, enviámos, marcámos
Escolhemos o Ceptro, jogámos a carta do imperador.
Escolhemos o Ceptro, jogámos a carta do imperador.