Nada Surf — Love Goes On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Goes On" de Nada Surf.
Letra
There’s a cat in the alleyway
Dreaming of birds that are blue
Sometimes girl when I’m lonely
This is how I think about you
There are times that I want you
I want you so much I could bust
I know a thing about lovers
Lovers lie down in trust
Love goes on anyway!
Love goes on anyway!
The people next door got their problems
They got things they can’t name
I know a thing about lovers
Lovers don’t feel any shame
Late at night with the lights down low
The candle burns to the end
I know a thing about darkness
Darkness ain’t my friend
Love goes on anyway!
Love goes on anyway!
I’m gonna make you happy
I’m gonna spin you round
I’m gonna cut your strings
I put my foot flat down on the floor
I took it as far as I could
I took it down there to Sheridan Street
By the dark wood
Late at might when I want you
I lock you in my room
I know a thing about darkness
I know a thing about lovers
I know a thing about lovers
Lovers want the moon
Love goes on anyway!
Love goes on anyway!
Tradução da letra
Há um gato no beco.
Sonhando com pássaros que são azuis
Às vezes rapariga quando estou sozinha
É assim que penso em ti
Há alturas em que te quero
Eu quero-te tanto que posso prender
Eu sei uma coisa sobre amantes
Os amantes deitam-se em confiança
O amor continua de qualquer maneira!
O amor continua de qualquer maneira!
As pessoas do lado têm os seus problemas.
Eles têm coisas que não podem nomear
Eu sei uma coisa sobre amantes
Os amantes não sentem vergonha
Tarde da noite com as luzes em baixo
A vela arde até ao fim
Eu sei uma coisa sobre a escuridão
A escuridão não é minha amiga
O amor continua de qualquer maneira!
O amor continua de qualquer maneira!
Vou fazer-te feliz.
Vou girar-te
Vou cortar-te os cordelinhos.
Pus o pé no chão
Fui o mais longe que pude.
Levei-o até à Rua Sheridan.
Pela floresta escura
Tarde de maio quando te quero
Tranco-te no meu quarto.
Eu sei uma coisa sobre a escuridão
Eu sei uma coisa sobre amantes
Eu sei uma coisa sobre amantes
Os amantes querem a lua
O amor continua de qualquer maneira!
O amor continua de qualquer maneira!