Nada Surf — Bright Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bright Side" de Nada Surf.
Letra
I’m watching the days go by, whoa, oh
And I’m watching them fall like flies
I’m counting the days go, go, go, go
And it’s making me wonder why
Alright, oh yeah
Alright, alright, oh yeah
Yeah, I’m watching the students drop like flies
From the library
Yeah, I’m watching them take their only lives
Begging to be free
Alright, oh yeah
Alright, alright, oh yeah
I’m sleepwalking through my days and nights
Everywhere I go
I’m fighting a series of losing fights
And everybody knows
Alright, oh yeah
Alright, alright, oh yeah
Yeah, I’m watching the days go by, whoa, oh
And I’m watching them fall like flies
I’m counting the days go, go, go, go
And it’s making me wanna cry
Alright, oh yeah
Alright, alright, alright, oh yeah
And I’m trying to see the bright side
I’m trying to see the bright side
Yeah, I’m trying to see the bright side
Yeah, I’m trying to see the bright side
Oh, oh, yeah
Alright, alright, oh yeah
Alright, alright, alright, oh yeah
Tradução da letra
Estou a ver os dias passarem, whoa, oh
E estou a vê-los cair como moscas
Estou a contar os dias vão, vão, vão, vão
E faz-me pensar porquê
Está bem.
Está bem, está bem.
Sim, estou a ver os alunos a cair como moscas.
Da biblioteca
Sim, estou a vê-los tirar as suas únicas vidas.
Implorando para ser livre
Está bem.
Está bem, está bem.
Sou sonâmbulo nos meus dias e noites
Para onde quer que vá
Estou a lutar uma série de lutas perdidas.
E toda a gente sabe
Está bem.
Está bem, está bem.
Sim, estou a ver os dias passarem, whoa, oh
E estou a vê-los cair como moscas
Estou a contar os dias vão, vão, vão, vão
And it's making me wanna cry
Está bem.
Está bem, está bem, está bem.
E estou a tentar ver o lado positivo
Estou a tentar ver o lado positivo.
Sim, estou a tentar ver o lado positivo.
Sim, estou a tentar ver o lado positivo.
Oh, oh, sim
Está bem, está bem.
Está bem, está bem, está bem.