Nada Surf — Blankest Year letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Blankest Year" de Nada Surf.

Letra

Oh, to hell with it
I’m gonna have a party
I had the blankest year
I saw life turn into a T.V. show
It was totally weird
The person I knew I didn’t really know
Time don’t move
We’re the only ones who do Bendin' reason
'Cause its all we hold on to
I had the blankest year
I saw life turn into a T.V. show
It was totally weird
The person I knew I didn’t really know
And I was lonely
Thank god the band’s doing well
But you don’t own me
I’d like to return this spell
'Cause it’s not my size
And your lies are so much bigger than my lies
And your ties are made of things that shouldn’t be ties
Oh, fuck it (fuck it)
I’m gonna have a party

Tradução da letra

Que se lixe.
Vou dar uma festa.
Tive o ano mais vazio.
Vi a vida transformar-se num programa de TV.
Foi muito estranho.
A pessoa que eu conhecia não conhecia realmente
O tempo não se mexe
Nós somos os únicos que fazemos a razão
'Cause it's all we hold to
Tive o ano mais vazio.
Vi a vida transformar-se num programa de TV.
Foi muito estranho.
A pessoa que eu conhecia não conhecia realmente
E eu estava só
Graças a Deus que a banda está bem.
Mas não és meu dono.
Gostaria de devolver este feitiço.
Porque não é o meu tamanho
E as tuas mentiras são muito maiores que as minhas.
E as tuas gravatas são feitas de coisas que não deviam ser gravatas.
Que se foda.)
Vou dar uma festa.