Nada Surf — Beautiful Beat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Beat" de Nada Surf.
Letra
Leave me alone, and there’ll be No one to get hurt
Nobody move and there’ll be Nothin’to disturb
The sum of it all is that you
Don’t know where to turn
Despite all your promises you
Don’t keep what you learn
Beautiful beat get me out of this mess
Beautiful beat lift me up from distress
Sometimes all i want is another
Drink or another pill
If i could get anything done
Maybe I’d hold still
I’m trying to levitate I’m
Trying to leave the ground
Tryin’to remember when i could
Fix anything with sound
Beautiful beat get me out of this mess
Beautiful beat lift me up from distress
I believe our love can save me Have to believe that it can
I want to redirect myself with you
Do you understand?
Beautiful beat, get me out of this mess
Beautiful beat, lift me up from distress
(Beautiful beat get me out of this mess
Beautiful beat lift me up from distress)
I believe our love can save me Have to believe that it can
I gotta reinvent myself for you
Can i be your man?
I believe our love can save me Have to believe that i can
I wanna redirect myself with you
'Cause you understand
Beautiful beat, get me out of this mess
Beautiful beat, lift me up from distress
Tradução da letra
Deixa-me em paz, e não haverá ninguém para se magoar.
Ninguém se mexe e não haverá nada para incomodar
A soma de tudo é que você
Não sei para onde me virar
Apesar de todas as tuas promessas
Não fiques com o que aprendes.
Bela batida tira-me desta confusão
Bela batida levanta-me da angústia
Às vezes tudo o que eu quero é outro
Bebida ou outro comprimido
Se eu pudesse fazer alguma coisa
Talvez ficasse quieto.
Estou a tentar levitar.
Tentando deixar o chão
A tentar lembrar-me quando podia
Conserta qualquer coisa com som
Bela batida tira-me desta confusão
Bela batida levanta-me da angústia
Acredito que o nosso amor pode salvar-me. tenho de acreditar que pode.
Quero redireccionar - me contigo.
Você entende?
Bela batida, tira-me desta confusão
Bela batida, levanta-me da angústia
(Bela batida tira-me desta confusão
Bela batida levanta-me da angústia)
Acredito que o nosso amor pode salvar-me. tenho de acreditar que pode.
Tenho de me reinventar para ti.
Posso ser o teu homem?
Acredito que o nosso amor pode salvar-me. tenho de acreditar que posso.
Quero redireccionar - me contigo.
'Cause you understand
Bela batida, tira-me desta confusão
Bela batida, levanta-me da angústia