Nada — Confiteor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confiteor" de Nada.
Letra
Mia madre quando parla di me
Dice che sono una buona figlia
I miei fratelli dicono di me
Che sono una cara sorella
Le mie amiche quando parlano di me
Dicono che sono una buona amica
Ma loro non sanno che ho tante tentazioni
Che vivo soltanto d’illusioni
Ma loro non sanno che sogno un gelato
E lunghi laghi bianchi
Ma loro non sanno che scappo da una chiesa
Perché non credo in niente
Ma loro non sanno che la mia vanità
Va oltre l’apparenza
Ma loro non sanno che penso al suicidio
Quando viene capodanno
Ma loro non sanno che giuro spesso il falso
Pur d’aver ragione
Ma loro non sanno che provo eccitazione
Quando mi sento sola
Ma loro non sanno, ma loro non sanno
Che dico addio a un uomo
Solo se ne ho un altro
Sì… sì, sì
Tradução da letra
A minha mãe quando fala de mim
Ele diz que sou uma boa filha.
Os meus irmãos falam de mim
Que sou uma querida irmã
Os meus amigos quando falam de mim
Dizem que sou um bom amigo.
Mas eles não sabem que tenho tantas tentações.
Que Vivo apenas por ilusões
Mas eles não sabem que sonho com um gelado.
E grandes lagos brancos
Mas eles não sabem que eu fujo de uma igreja.
Porque não acredito em nada.
Mas eles não sabem que a minha vaidade
Vai além da aparência
Mas eles não sabem que estou a pensar em suicídio.
Quando o Ano Novo chegar
Mas eles não sabem que muitas vezes eu juro falso
Apesar de ter razão
Mas eles não sabem que sinto excitação
Quando me sinto só
Mas eles não sabem, mas eles não sabem
Dizer adeus a um homem
Só se eu tiver outro.
Sim ... sim, sim.