Nad Sylvan — Carry Me Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carry Me Home" de Nad Sylvan.
Letra
Two young stowaways got on the ship
Now, they had to get away, a last call to board
I heard the captain say
Then there’s a pale white widow coming up the ladder
She thinks she’s on a quest for a new life
I can see how that could happen, so…
I’m ready to greet, we' re ready to go Strutting the deck, do they know what I’m about?
Into the night -out of the blue- feel the spite
A weather change on the open sea
The skyline is wrapped in red
You succumb to me…
But its alright now your heart’s not frozen
People cry in their sleep, they’ve spoken
The full moon dives and the night is eerie
When light has gone from your eyes, you carry me home
Carry me home
Crazed crowd flocking, talking all around
In the break of day — in the way they all sound
They know that something’s the matter
Like father antinature, I am a fiend and a creature
Of the underworld, no boy or girl escapes my autocratic manners
Then under the deck
In a recess I’m licking the back of your neck
The murmur you make
Sweet as it sounds
I wait for the moment you quake
And the silence screams with a two-edged tongue
Like choes of future nights, they’re your song unsung
But it’s alright now that your heart’s not frozen
People cry in their sleep, they’ve spoken
The full moon dives and the night is eerie
When light has gone from your eyes, you carry me home
Carry me home
The full moon dives and the night is eerie
When light has gone from your eyes, you carry me home
Give a little life to me baby
Give a little live to me here and now.
Tradução da letra
Dois jovens clandestinos entraram no navio.
Agora, eles tiveram que fugir, uma última chamada para embarcar
Ouvi o capitão dizer
Depois há uma viúva branca pálida a subir a escada.
Ela pensa que está em busca de uma nova vida.
Posso ver como isso pode acontecer, por isso ... …
Estou pronto para receber, estamos prontos para ir pavonear-nos, eles sabem do que estou a falar?
Para a noite - de repente-sentir o ódio
Uma mudança climática no mar aberto
O horizonte está envolto em vermelho
Tu sucumbes a mim…
Mas está tudo bem agora o teu coração não está congelado
As pessoas choram enquanto dormem, falam
A lua cheia mergulha e a noite é assustadora.
Quando a luz desaparecer dos teus olhos, Levas-me para casa.
Leva-me para casa
Multidão enlouquecida, a falar por todo o lado
No romper do dia-no modo como todos soam
Eles sabem que algo se passa.
Tal como o padre antinature, sou um demónio e uma criatura.
Do submundo, nenhum rapaz ou rapariga escapa aos meus modos autocráticos.
Então debaixo do convés
Num intervalo estou a lamber a parte de trás do teu pescoço
O murmúrio que fazes
Por mais doce que pareça
Espero pelo momento em que tremeres
E o silêncio grita com uma língua de dois gumes
Como choes of future nights, they're your song unsung
Mas está tudo bem agora que o teu coração não está congelado
As pessoas choram enquanto dormem, falam
A lua cheia mergulha e a noite é assustadora.
Quando a luz desaparecer dos teus olhos, Levas-me para casa.
Leva-me para casa
A lua cheia mergulha e a noite é assustadora.
Quando a luz desaparecer dos teus olhos, Levas-me para casa.
Dá-me um pouco de vida, querida
Dá-me um pouco de vida aqui e agora.