Nachtmahr — Wir sind zurück letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wir sind zurück" de Nachtmahr.
Letra
Eure ewig gleichen Melodien
Hab ich schon tausendmal gehört
Wie euer angepasstes Image
An dem sich keiner stört
Eure Worte sind wie stumpfe Klingen
leere Hüllen, abgenutzt
Und so wird in leeren Hallen
Mit eurem Klang die Luft verschmutzt
Ihr habt längst verlernt zu rebellieren
Denn ihr kriecht schon zu lang' auf allen Vieren
Also kommt ein bisschen Näher, Nur ein Stück
und hört gut zu, denn…
Wir sind zurück — Gegen jeden Widerstand
Wir sind zurück — Setzen Tanzflächen und jedes Herz in Brand
Wir sind zurück — Mit Liedern wie ein Donnerhall
Schlagen wir zurück — und bringen jeden Feind zu Fall
Anstatt zu wüten, toben, brausen
Seid ihr ein Sturm im Wasserglas
Eure Kunst ist heiße Luft
Helium statt Nervengas
Ihr habt längst verlernt zu rebellieren
denn ihr kriecht schon zu lang' auf allen Vieren
Also kommt ein bisschen Näher, Nur ein Stück
Die Schonzeit ist vorbei, denn…
Tradução da letra
As tuas melodias eternas
Já ouvi milhares de vezes
Como a sua imagem personalizada
Onde ninguém interfere
As tuas palavras são como lâminas rombas.
conchas vazias, desgastadas
E assim em corredores vazios
Poluiu o ar com o seu som
Há muito que te esqueceste de te rebelar.
'Cause you've been crawling on all fours too long
Por isso aproxima-te um pouco, só um bocado.
e ouve bem, porque…
Estamos de volta, contra toda a resistência.
Somos andares de dança e todos os corações em chamas
Estamos de volta com canções como trovão
Vamos atacar e derrubar todos os inimigos —
Em vez de rugir, roncar, rugir
És uma tempestade num copo de água
A tua arte é o ar quente
Hélio em vez de gás de nervos
Há muito que te esqueceste de te rebelar.
'cause you've been crawling on all fours too long
Por isso aproxima-te um pouco, só um bocado.
A hora de fechar acabou, porque…