Nachtgeschrei — Unter Deinem Licht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unter Deinem Licht" de Nachtgeschrei.
Letra
Der Himmel stand in Flammen,
Ich hab die Wolken brennen sehen, in meinem achten Jahr
Schreie der Propheten gellten in den Straßen
Doch alles was sie sagten, erschien mir fremd und wahr
Lasst die Wellen höher schlagen, lasst die Fluten steigen
Manchmal wärmen fremde Feuer mich
Und fremdes Leid
Verschließ die Türen, lösche nie das Licht
Verlebe meine Zeit
Ich verschließe meine Augen
Ab von dieser Welt
Mein Herz sei eine Feste, in stillen Bergeshöhen
Mit Hallen, hoch und kühl, in welche nie ein Schatten Fällt
Verschon mein Haus, lass andere brennen, andere um ihr Leben rennen
Heut noch wärmen fremde Feuer mich
Und fremdes Leid
Verschließ die Türen, lösch nie das Licht
Und trage eine Waffe unter meinem Kleid
Doch heut wärm ich mit meinem Feuer dich
Schenke dir von meiner Zeit
Und ich erstrahle unter deinem Licht
Geteilt ist unser Leid
Tradução da letra
O céu estava a arder,
Já vi as nuvens queimarem, no meu oitavo ano.
Gritos dos profetas soavam nas ruas
Mas tudo o que disseram parecia estranho e verdadeiro para mim.
Que as ondas Batam mais depressa, que as cheias subam
Às vezes, fogos estranhos aquecem-me.
E sofrimento estrangeiro
Tranca as portas, nunca apagues a luz
Passar o meu tempo
Fecho os olhos
Fora deste mundo
O meu coração seja firme, em silent Mountain Heights
Com salões, altos e frios, onde nunca cai uma sombra
Poupe a minha casa, deixe os outros queimarem, os outros fogem pelas suas vidas.
Hoje os estranhos ainda me aquecem o fogo
E sofrimento estrangeiro
Tranca as portas, nunca apagues a luz
And carry a gun under my dress
Mas hoje aqueço-te com o meu fogo
Dou-te o meu tempo
E eu brilho sob a tua luz
O nosso sofrimento é partilhado