Nachtgeschrei — Flamme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flamme" de Nachtgeschrei.
Letra
Wer Stürme sät
Und wer vorwärts geht soll einsam sein
Damit er nie fehlt, wenn sein Handwerk ihn zu Boden reißt
Doch liegen bleibt er nicht, er will keine Barmherzigkeit
So manches Herz zerbricht, nimmt man ihm seine Unnachgiebigkeit
Lass sie gehen
Denn sie können es nicht sehen
Warum du da bist wo dein Licht ist
Und du Mauern niederschlägst
Lass sie gehen
Denn sie wollen es nicht sehen
Warum du da bist wo dein Licht ist
Und du dein Leben rastlos lebst
Wer die Nacht liebt und am Tag das Eisen biegt
Geht seinen Weg allein und soll ewig rastlos sein
Ein Leben wie ein Pfeil
Schnell und hoch die Sterne jagen
Keine Heuchelei und niemals einen Gott befragen. Nein!
Lass sie gehen
Denn sie können es nicht sehen …
Wen die Ruhe quält, weil in ihm ein Kämpfer lebt,
der soll wissen wohin es ihn zieht, ob er es will, warum er es liebt
Blute, nur einmal — einmal für mich — und ich weiß wer du bist
Bist du bei mir? Willst du dein Herz an die Flamme verlieren?
Tradução da letra
Que semeia tempestades
E aquele que vai em frente deve ser solitário
Para que ele nunca perca quando a sua arte o rasga até ao chão
Mas ele não mente, não quer misericórdia
Muitas dores de coração, uma pessoa tira a sua intransigência
Deixa-a ir.
Porque não consegues ver
Porque estás onde está a tua luz
E derrubas paredes
Deixa-a ir.
Porque eles não querem ver.
Porque estás onde está a tua luz
E vives a tua vida sem descanso
Que ama a noite e dobra o ferro no dia
Segue o seu caminho sozinho e sê eternamente inquieto
Uma vida como uma flecha
Perseguindo as estrelas rápido e alto
Sem hipocrisia e nunca questionar um Deus. Não!
Deixa-a ir.
Porque não consegues ver …
A quem a paz atormenta, Porque nele vive um lutador,
ele deve saber onde está atraído, se o quer, porque o ama.
Sangue, só uma vez-uma vez para mim-e eu sei quem tu és
Tu estás comigo? Queres perder o teu coração para a chama?