Nachtblut — Des Menschen Kunst Blindheit zu säen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Des Menschen Kunst Blindheit zu säen" de Nachtblut.
Letra
Nichts im Leben ich erreicht so hegte ich in meinem Wahn
Um etwas noch aus mir zu machen einen verführerischen Plan
So ich stellte auf manch Regel, die mir niemand ablehnen kann
Behaupte mit Engeln zu sprechen, und heilig ist nur der Mann
Ich verbiete zu verzehren alles Fleisch was stammt vom Schwein
Ich verbiet es zu verzehren, denn dieses Fleisch ist unrein
Bei Fleischeslust, vor der Ehe ihr alle verrecken sollt
Doch nach dem Bund der ewigen Liebe, ihr könnt machen was ihr wollt
Ich gründe eine Religion
Wie viele andere vor mir schon
Ich bin schon etwas verlogen
Ihr es sicher besser wisst
Fast alle Götter sind älter
Als jener den ich erschafft
Doch wenn du kommst auf diese Welt
Du erst einer von uns bist
Frauen haben keine Rechte, Selbstbefleckung die macht blind
Intim sind wir kahl geschoren, weil wir hier in der Wüste sind
Wenn wir betreten seinen Boden, wir ziehen die Stiefel aus
Denn wir wollen sauber sein, wenn wir sind im Gottes Haus
Ehrenmorde, Fanatismus, Ramadan, Apostasie
Krieg im Namen Gottes «wir» damals in den Himmel schrien
Wenn du sein willst so wie wir, du musst nehmen all dies in Kauf
Doch bild dir nicht zuviel drauf ein, denn wir nehmen jeden auf
Ich gründe eine Religion
Wie viele andere vor mir schon
Ich bin schon etwas verlogen
Ihr es sicher besser wisst
Fast alle Götter sind älter
Als jener den ich erschafft
Doch wenn du kommst auf diese Welt
Du erst einer von uns bist
Tradução da letra
Nada na vida eu alcancei então eu estimei na minha ilusão
Para fazer de mim um plano sedutor
Então eu coloquei uma regra que ninguém pode me recusar
Reivindica falar com anjos, e santo é apenas o homem
Proíbo-te de comer qualquer carne que venha do porco.
Proíbo-o de ser comido, pois esta carne é imunda.
Pela luxúria da carne, diante da qual todos vós morrereis
Mas de acordo com a Aliança do amor eterno, podes fazer o que quiseres.
Encontrei uma religião.
Como muitos outros antes de mim
Já estou a mentir.
De certeza que sabes.
Quase todos os deuses são mais velhos.
Como aquele que eu crio
Mas quando você vem a este mundo
És apenas um de nós.
As mulheres não têm direitos, corrompem o poder às cegas
Intimamente somos tontos porque estamos aqui no deserto
Quando entramos no chão, tiramos as botas.
Porque queremos ser limpos quando estamos na casa de Deus
Matanças De Honra, Fanatismo, Ramadão, Apostasia
A guerra em nome de Deus "nós" então gritou para o céu
Se queres ser como nós, tens de aceitar tudo isto.
Mas não exageres, porque levamos toda a gente.
Encontrei uma religião.
Como muitos outros antes de mim
Já estou a mentir.
De certeza que sabes.
Quase todos os deuses são mais velhos.
Como aquele que eu crio
Mas quando você vem a este mundo
És apenas um de nós.