Nachtblut — Bußsakrament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bußsakrament" de Nachtblut.
Letra
Ich läute die Glocken in meinem Kirchenturm
Ich säe den Wind, doch wer anderes erntet den Sturm
Blinde Schafe zu meinem Gottesdienst einlade
Doch alles nur Fassade
Der Spiegel meines Amtes ließ eine Lust in mir gedeihen
In Gottes Namen junge Knaben wider Willen von Keuschheit zu befreien
Den mir zugeteilten Boden Gottes für meine Zwecke zu entweihen
Ich breche mein Zölibat, Gott sieht, doch schweigt und niemand hört sie weinen
Ich hole sie zu mir, wenn die Dunkelheit getränkt das Firmament
Liebe meinen Nächsten, wie es geschrieben steht im neuen Testament
Ich bin der Stellvertreter Gottes, sein Sprachrohr, seine rechte Hand auf Erden
Doch für fromme Bibelschüler bin ich Alptraum, bin Horror, bin Verderben
Ich gewinne sein Vertrauen mit meinem heiligen Schein
Ich lad ihn ein zu mir auf etwas Brot und ein Glas Wein
Als ganz besonderes Ritual leg die Hostie in seinen Mund
Und tu die Botschaft Jesu Christi auf diese Weise kund
Ich bin der Leib Christi und dies sein letztes Abendmahl
Er versucht, vom Glauben abzufallen, doch ich lass ihm keine Wahl
Jesus Christus ist für uns -- er ist für uns — gestorben
So lebe ich mein Leben als gäbe es kein Morgen
Ich schließe in mein Nachtgebet all meine Sünden ein
Wer frei von Sünde ist, der werfe den ersten Stein
Sein oder nicht sein, das ist hier die Frage
Doch Gott ist auf meiner Seite bis ins Ende meiner Tage
Tradução da letra
Eu toco os sinos na minha torre da Igreja
Semeio o vento, mas quem mais recupera a tempestade?
Convidem ovelhas cegas para a minha adoração
Mas tudo apenas fachada
O espelho do meu escritório deixou a luxúria florescer em mim
Em nome de Deus, libertar os jovens da castidade contra a sua vontade.
Profanar o solo de Deus que me foi atribuído para os meus propósitos.
Quebro o meu celibato, Deus vê, mas é silencioso e ninguém a ouve chorar.
Trago-os até mim quando a escuridão encharcou o firmamento.
Ama o meu próximo como está escrito no Novo Testamento.
Sou o representante de Deus, o seu porta-voz, a sua mão direita na Terra.
Mas para os piedosos estudantes da Bíblia eu sou um pesadelo, Eu sou o Horror, Eu sou a ruína
Ganhei a confiança dele com o meu brilho Sagrado
Convido-o para um pouco de pão e um copo de vinho.
Como um Ritual muito especial colocou o hospedeiro na boca dele.
E proclamar assim a mensagem de Jesus Cristo
Eu sou o corpo de Cristo e esta é a sua última ceia
Ele tenta afastar-se da fé, mas não lhe deixo escolha.
Jesus Cristo morreu por nós. ele morreu por nós.
Então Vivo a minha vida como se não houvesse amanhã
Incluo na minha oração noturna todos os meus pecados
Que aquele que está livre do pecado Atire a primeira pedra.
Ser ou não ser, essa é a questão.
Mas Deus está do meu lado até ao fim dos meus dias