Nachtblut — Alles nur geklaut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alles nur geklaut" de Nachtblut.
Letra
Ich schreibe einen Hit,
die ganze Nation kennt ihn schon,
alle singen mit,
ganz laut im Chor,
das geht in’s Ohr,
Keiner kriegt davon genug.
Alle halten mich für klug.
Hoffentlich merkt keiner den Betrug.
Denn das ist alles nur geklaut, (eo!, eo!)
das ist alles gar nicht meine. (eo!)
Das ist alles nur geklaut, (eo!, eo!)
doch das weiß ich nur ganz alleine. (eo!)
Das ist alles nur geklaut und gestohlen,
nur gezogen und geraubt.
'Tschuldigung das hab’ich mir erlaubt.
Ich bin tierisch reich,
ich fahre einen Benz der in der Sonne glänzt.
Ich hab 'nen grossen Teich
und davor ein Schloss und ein weisses Ross.
Ich bin ein grosser Held
und ich reise um die Welt.
Ich werde immer schöner durch mein Geld.
Doch das ist alles nur geklaut, (eo!, eo!)
dass ist alles gar nicht meine. (eo!)
Das ist alles nur geklaut, (eo!, eo!)
doch das weiß ich nur ganz alleine. (eo!)
Das ist alles nur geklaut und gestohlen,
nur gezogen und geraubt.
'Tschuldigung das hab’ich mir erlaubt
Entschuldigung das hab' ich mir erlaubt…
Ich will Dich gern' verführ'n,
doch bald schon merke ich es wird nicht leicht für mich,
ich geh' mit Dir spazier’n
und spreche ein Gedicht in Dein Gesicht,
ich sag' ich schrieb' es nur für Dich
und dann küsst du mich,
denn zu meinem Glück weisst Du nicht.
Denn das ist alles nur geklaut, (eo!, eo!)
dass ist alles gar nicht meine. (eo!)
Denn das ist alles nur geklaut, (eo!, eo!)
doch das weiß ich nur ganz alleine. (eo!)
Das ist alles nur geklaut und gestohlen,
nur gezogen und geraubt
'Tschuldigung das hab’ich mir erlaubt.
Entschuldigung das hab' ich mir erlaubt…
Tradução da letra
Estou a escrever um êxito.,
toda a nação já o conhece.,
cantem todos,
muito alto no coro,
isso vai para o teu ouvido,
Ninguém se cansa disso.
Toda a gente me acha inteligente.
Espero que ninguém repare no esquema.
Porque foi tudo roubado., eo!)
isto não é tudo meu. (eo!)
Isto foi tudo roubado., eo!)
mas só sei isso sozinho. (eo!)
Isto é tudo roubado e roubado.,
apenas puxou e roubou.
Lamento ter permitido isso.
Eu sou rico em animais.,
Conduzo um Mercedes que brilha ao sol.
Tenho um lago grande.
e à frente dele um castelo e um cavalo branco.
Sou um grande herói.
e viajo pelo mundo.
Fico cada vez mais bonita com o meu dinheiro.
Mas tudo isto foi roubado., eo!)
isso não é tudo meu. (eo!)
Isto foi tudo roubado., eo!)
mas só sei isso sozinho. (eo!)
Isto é tudo roubado e roubado.,
apenas puxou e roubou.
Desculpa ter-me permitido isso.
Desculpa ter-me permitido…
Quero que gostes de verfuhr'n,
mas logo percebi que não será fácil para mim.,
Eu acompanho - te.
e diz um poema na tua cara,
Eu digo: "escrevi-o só para ti.
e depois beijas-me,
porque para minha felicidade você não sabe.
Porque foi tudo roubado., eo!)
isso não é tudo meu. (eo!)
Porque foi tudo roubado., eo!)
mas só sei isso sozinho. (eo!)
Isto é tudo roubado e roubado.,
apenas puxado e roubado
Lamento ter permitido isso.
Desculpa ter-me permitido…