Nacho Vegas — Seronda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seronda" de Nacho Vegas.
Letra
Ya no sé si merecerá la pena
Partir hacia otro lugar
Ya no sé si con esta lluvia eterna
No me habré acostumbrado a la humedad
Yo que creí ser amable con la luna
Encontré su palidez allí en mi hogar
(En mi propio hogar)
Ya no sé si esta vez
Todo está dentro de mí
Y ya no puedo escapar
Ya no sé si esta vez
Todo está dentro de mí
Y ya no puedo escapar
Decidí que no hay nada que perder
Sale un tren hoy antes del amanecer
Probaré a ser otra persona
Probaré a morir un poco y volveré
Y me acercaré hasta aquí sólo para ver
Las arrugas arañadas en la piel
Y poder comprobar
Todo lo que cambió
Y todo lo que sigue igual
Y que así seguirá
(Poder comprobar)
Todo lo que cambió
Y todo lo que sigue igual
Condenado a no cambiar
Volveré a las noches sin dormir
(Y las noches sin pensar)
Y las noches sin soñar
(Y las noches sin sentir)
Y las noches sin pensar
(Y las noches sin dormir)
Y las noches sin sentir
(Y las noches sin soñar)
Una vez más
Tradução da letra
Não sei se vai valer a pena
Partir para outro lugar
Já não sei se com esta chuva eterna
Não me habituei à humidade
Eu que pensei ser gentil com a lua
Encontrei a sua palidez lá em casa
(Na minha própria casa)
Já não sei se desta vez
Está tudo dentro de mim
E já não posso fugir
Já não sei se desta vez
Está tudo dentro de mim
E já não posso fugir
Decidi que não há nada a perder
Um trem sai hoje antes do amanhecer
Vou tentar ser outra pessoa
Vou tentar morrer um pouco e volto
E vou até aqui só para ver
Rugas arranhadas na pele
E ser capaz de verificar
Tudo o que mudou
E tudo o que permanece o mesmo
E que assim continuará
(Ser capaz de verificar)
Tudo o que mudou
E tudo o que permanece o mesmo
Condenado a não mudar
Volto para as noites sem dormir
(E as noites sem pensar)
E as noites sem sonhar
(E as noites sem sentir)
E as noites sem pensar
(E as noites sem dormir)
E as noites sem sentir
(E as noites sem sonhar)
Mais uma vez