Nacho Vegas — Las Inmensas Preguntas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las Inmensas Preguntas" de Nacho Vegas.
Letra
Con decirte que ya son varios días sin salir…
Puedes creerlo o no, pero he sido moderadamente infeliz
Hice así una canción y creí que verías en ello un piropo
La escuchaste y después me dijiste: «lo tuyo es del género bobo»
Cuando me quiero explicar las palabras se esconden en no sé qué sitio
Y entonces te escucho igual que el que escucha de lejos el tráfico en su ciudad
Y me pierdo en inmensas preguntas que lucen con esplendor y absurdidad
Ya viví, sufrí, amé
Y todo, ¿para qué?
Hicimos el amor
Un vez que sentimos el frío
Y el resultado fue, ya lo ves
Más o menos como en los erizos
Cuando me quiero explicar
Mis demonios se ponen groseros
Me insultan y entonces me entran las dudas
Y le echo la culpa a mi género, y a correr
Y si surgen preguntas, pues dejo que surjan
En su esplendor y estupidez
Viví, sufrí y amé
Vale, ¿y ahora qué?
Tradução da letra
Dizer que já são vários dias sem sair…
Acredite ou não, mas tenho sido moderadamente infeliz
Fiz assim uma canção e pensei que irias ver nisso um piropo
Ouviste-a e depois disseste-me: "a tua coisa é do género bobo»
Quando eu quero explicar as palavras estão escondidas em Eu não sei qual site
E então eu ouço você como aquele que ouve de longe o tráfego em sua cidade
E perco me em imensas perguntas que parecem com esplendor e absurdidade
Já vivi, sofri, amei
E tudo para quê?
Fizemos amor
Uma vez que sentimos o frio
E o resultado foi, você vê
Mais ou menos como nos ouriços
Quando eu quero explicar
Os meus demónios ficam rudes
Insultam me e depois as dúvidas entram em mim
E eu culpo o meu sexo, e a correr
E se surgirem perguntas, deixo que surjam
Em seu esplendor e estupidez
Vivi, sofri e amei
Está bem, e agora?