Nacho Vegas — Crujidos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crujidos" de Nacho Vegas.
Letra
«Y si no encuentras fuerzas para salir de aquí
Yo las sacaré de donde sea y seguiré sin ti»
Me dijiste algo así con voz grave y resignada
Me grabé tus palabras y me vestí listo para comenzar
Día uno en pie, comienzo a andar
He de aguantar, lo puedo hacer
El día dos avanza hasta el final
Y llega el día tres, lo vuelvo a estropear
Así que vuelta a empezar
Día uno en pie, no he de pensar
Ya es día 2, Alprazolam
Comienzo a hablar y no me hago entender
Y llega el día tres, lo vuelvo a estropear
No preguntes ni por qué ni por qué no
Sólo yo sé el motivo y no es bonito
Me mudaré a otro sitio, me iré de esta ciudad
Pero ahora es de mí mismo de donde me quiero escapar
No me des flores cuando aquí hay lirios y rosas
Las querré el día en que ya no quede una sola
Entonces, ¿me complacerás?
Y dime, ¿cómo lo harás?
Día uno en pie, ¿qué puedo hacer
Para encontrar restos de fe?
El tiempo pasa doloroso y lento
Y luego en un momento lo vuelvo a joder
Y entonces vuelta a empezar.
Día una en pie, siento pensar
Cómo evitar sentir, pensar
Morir de sed y beber del mar
Y al segundo día he vuelto a fracasar
Si te miento no será por mezquindad
Estas penas siempre llegan por torpeza
Día uno en pie, ¿qué puedo hacer
Sino esperar verlo acabar?
El día terminó con un crujido
Me despierto herido y grito en soledad
Que es jodido ya lo sé
Pero no es dramático
Esto no es tan trágico
Esto no es un drama, no
Te diré mil cosas por las que llorar …
Tradução da letra
"E se você não encontrar forças para sair daqui
Eu vou tirá las de onde quer que seja e continuar sem ti»
Disseste Me algo assim com uma voz séria e resignada
Eu gravei suas palavras e me vesti pronto para começar
Dia um de pé, começo a andar
Tenho de aguentar, posso fazê-lo
O dia dois avança até o fim
E chega o dia três, volto a estragá - lo
Então vamos começar de novo
Dia um de pé, Não tenho que pensar
Já é dia 2, Alprazolam
Começo a falar e não me faço entender
E chega o dia três, volto a estragá - lo
Não pergunte nem por que nem por que não
Só eu sei o motivo e não é bonito
Vou mudar-me para outro sítio e sair desta cidade
Mas agora é de mim mesmo de onde eu quero fugir
Não me dês flores quando há lírios e rosas aqui
Vou amá Las no dia em que já não reste uma só
Então, vais agradar-me?
E diz-me, como vais fazer isso?
Dia um em pé, o que posso fazer
Para encontrar restos de fé?
O tempo passa doloroso e lento
E depois daqui a pouco volto a fodê lo
E depois recomeço.
Dia um em pé, desculpe pensar
Como evitar sentir, pensar
Morrer de sede e beber do mar
E no segundo dia falhei outra vez
Se te mentir não será por maldade
Essas tristezas sempre chegam por falta de jeito
Dia um em pé, o que posso fazer
Senão esperar vê-lo acabar?
O dia terminou com uma crise
Eu acordo ferido e grito sozinho
Que é fodido eu sei
Mas não é dramático
Isto não é tão trágico
Isto não é um drama, pois não
Digo te mil coisas para chorar …