Nacho Vegas & Christina Rosenvinge — Ayer te vi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ayer te vi" de Nacho Vegas & Christina Rosenvinge.
Letra
Ayer te vi, ibas con el pelo mojado
Te reconocí, a pesar de lo que has cambiado
Por tu forma de andar deprisa sin dejar de mirar tus pies
Con cara de preocupado
No consigo entender por qué me importabas tanto
Ayer te vi en el metro de Noviciado
Qué distinto estás del recuerdo que has dejado
El tacto de tu piel hace ya tiempo que desapareció
En la oscuridad del pasado
Ahora sabes que ya no puedes hacerme daño
Ayer te vi, tan odioso y tan extraño
Como esa gente con la que uno se pelea en el tráfico
Me viste tú también, dudaste pero no quisiste arriesgar
Nunca fuiste muy valiente
Hiciste muy bien, ahora estoy armada hasta los dientes
Tradução da letra
Ontem eu vi - te, estavas com o cabelo molhado
Reconheci - Te, apesar do que mudaste
Pela tua maneira de andar depressa sem parar de olhar para os teus pés
Com cara de preocupado
Não percebo porque me preocupei tanto contigo
Vi te ontem no metro do Noviciado
Que diferente estás da recordação que deixaste
O toque da sua pele desapareceu há muito tempo
Na escuridão do passado
Agora sabes que já não me podes magoar
Ontem eu vi você, tão odioso e tão estranho
Como aquelas pessoas com quem se luta no trânsito
Tu também me viste, hesitaste, mas não quiseste arriscar
Nunca foste muito corajoso
Fizeste muito bem, agora estou armada até aos dentes