Nach — Infama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Infama" de Nach.
Letra
necesitais personas como yo para señaLarlas con el dedo y decir: ese es el malo
y quien sois vosotros, los buenos?,
no sois buenos, simplemente escondeis vuestra frustracion
por no ser nadie,
todo lo que digais se lo acabará llevando el viento,
mientras yo sigo creciendo sin freno, pero lo asumo,
mi vida es así, mi vida es. Infama"
Es tan duro sentir en cianuro oculto en un saludo,
muros de murmuros, bulos como escudos de aquel que no pudo,
nudos en gargantas de esas voces que nose donde deambulan,
que al roce de mis pasos disimulan, sudan, duran, tensos,
presos de su triste histeria,
para la media soy una puta atraccion de feria,
me ven como a un alien, alguien raro, claro va del palo,
y si hoy reparo en ser juzgado por lo que ni he ablado
es porque
el peso de la presión esta más próximo,
al sacar la cabeza del montón anónimo, el respeto de mi público es lo único
legítimo,
en un país donde nadie quiere ver triunfar al prójimo, desánimo,
calmo mis vervios,
ante criterios vacíos en medios que no puedo tomar en serio,
desvelo el misterio de la fama,
quien me odia y quien me ama,
esta vida es. esta vida es. Infama!
clama, resvala lo que proclamas. Infama!
camino con la calma de un Dalay Lama. Infama!
mas rap en la cabeza y menos drama. Infama!
esta vida es. esta vida es. Infama!
clama, resvala lo que proclamas. Infama!
camino con la calma de un Dalay Lama. Infama!
mas rap en la cabeza y menos drama. Infama!
Esta vida es. esta vida es.
«La fama se consume rápido, las cosas están así»
El trato grato del anonimato quedo en un recuerdo,
yo rescato al verbo, junto a él combato para seguir cuerdo,
aún me conservo entre la élite, minúsculos satélites,
que sabreis de mi timidez, mis limites,
mis lápices, adoran lo que escribo,
son testigos de esta lucha,
y la dedico a todas las cruz que me escuchan,
desde Lisboa hasta México,
y aún duele como un cónico,
que un crítico cualquiera quiera diluir mi mérito,
frustrados no dan crédito a mi léxico,
vértigo en mi éxito,
os insulto, siempre es blanco fácil pa' mi ejército
por sacar del corazón mi contradicción, perdí el perdón,
se que mi última intención fue ser polémico,
tras 5 discos sigo adicto a lo que dicto, invicto,
insisto, nada es distinto tras tu veredicto,
sigo convicto de una fama no buscada entre amor y drama,
esta vida es. esta vida es. Infama!
clama, resvala lo que proclamas. Infama!
camino con la calma de un Dalay Lama. Infama!
mas rap en la cabeza y menos drama. Infama!
esta vida es. esta vida es. Infama!
clama, resvala lo que proclamas. Infama!
camino con la calma de un Dalay Lama. Infama!
mas rap en la cabeza y menos drama. Infama!
Esta vida es. esta vida es.
«No busco la fama, yo solo hago rap, tu quieres fama?
yo solo hago rap y vosotros haceis el mito,
yeah, podeis escribir en foros, en lineas de rap
gritando en la calle,
donde sea!
Yo sigo enorme, titánico, imparable, sí, hablad de mi,
odiarme pero hablad de mi, darme la importancia que merezco,
sois mi motivación para hacer esto.
_Esta vida es Infama_
Tradução da letra
você precisa de pessoas como eu para apontá-las com o dedo e dizer: Esse é o mau da fita
e quem são vocês, os bons?,
você não é bom, você simplesmente escondeu sua frustração
por não ser ninguém,
tudo o que disserem acabará com o vento,
enquanto eu continuo crescendo sem freio, mas eu assumo,
minha vida é assim, a minha vida é. Infama"
É tão difícil sentir em cianeto escondido em uma saudação,
muros de murmuros, bulos como escudos d'aquele que não pôde,
nós em gargantas daquelas vozes que nose onde vagueiam,
que ao esfregar dos meus passos dissimulam, suam, duram, tensos,
prisioneiros de sua triste histeria,
para a média sou uma puta atracção de Feira,
vêem-me como um alien, alguém estranho, Claro vai do pau,
e se hoje reparar em ser julgado pelo que nem ablei
é porque
o peso da pressão está mais próximo,
ao tirar a cabeça da pilha anônima, o respeito do meu público é a única coisa
legítimo,
num país onde ninguém quer ver triunfar o próximo, desânimo,
acalmo os meus vervios,
perante critérios vazios em meios que não posso levar a sério,
desvelo o mistério da fama,
quem me odeia e quem me ama,
esta vida é. esta vida é. Infama!
clama, resvala o que proclama. Infama!
ando com a calma de um Dalay Lama. Infama!
mais rap na cabeça e menos drama. Infama!
esta vida é. esta vida é. Infama!
clama, resvala o que proclama. Infama!
ando com a calma de um Dalay Lama. Infama!
mais rap na cabeça e menos drama. Infama!
Esta vida é. esta vida é.
"A fama é consumida rapidamente ,as coisas são assim»
O tratamento agradável do anonimato ficou em uma lembrança,
eu resgato o verbo, junto a ele combato para seguir são,
ainda me mantenho entre a elite, minúsculos satélites,
que sabereis da minha timidez, dos meus limites,
os meus lápis adoram o que escrevo,
eles testemunham essa luta,
e dedico a todas as cruz que me ouvem,
de Lisboa ao México,
e ainda dói como um cônico,
que um crítico qualquer queira diluir o meu mérito,
frustrados não dão crédito ao meu léxico,
vertigem no meu sucesso,
eu insultá - lo, é sempre alvo fácil pa ' meu exército
por tirar do coração minha contradição, perdi o perdão,
sei que a minha última intenção foi ser controverso,
depois de 5 discos ainda estou viciado no que digo, invicto,
insisto, nada é diferente depois do teu veredicto,
continuo condenado por uma fama não procurada entre amor e drama,
esta vida é. esta vida é. Infama!
clama, resvala o que proclama. Infama!
ando com a calma de um Dalay Lama. Infama!
mais rap na cabeça e menos drama. Infama!
esta vida é. esta vida é. Infama!
clama, resvala o que proclama. Infama!
ando com a calma de um Dalay Lama. Infama!
mais rap na cabeça e menos drama. Infama!
Esta vida é. esta vida é.
"Eu não procuro fama, eu só faço rap, você quer fama?
eu só faço rap e vocês fazem o mito,
Sim, você pode escrever em fóruns, em linhas de rap
gritando na rua,
onde quer que seja!
Eu sigo enorme, titânico, imparável, sim, falai de mim,
odeiem - me, mas falem de mim, dêem-me a importância que mereço,
vocês são a minha motivação para fazer isto.
Esta vida é Infama_