Nach — Ahora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ahora" de Nach.
Letra
No nos anclamos al ayer
Tampoco tememos al mañana,
Viviendo el momento hermano
Tan solo existe ahora!
Miro hacia el suelo y sé que algo en mi pasado pesa,
Miro hacia el cielo a ver lo que el futuro confiesa,
Siento este fuego arder, quema mi ser, lo atraviesa
He vuelto a renacer, la gloria hoy es mi princesa.
Sé que quien toca fondo luego despega hacia el sol
Sé que bajo el escombro siempre brotará otra flor
Nunca escondí mi entrega, mi único héroe soy yo Mi confianza es ciega, ¿quien juega a ser el mejor?
Mi historia esta en mis versos nadie la escribió por mi Textos intensos son los mates de Kenneth Faried
Feliz de ser quien soy, da igual lo que actrices dicen
Como una bestia muestro en frases cada cicatriz
Mira mi rostro traigo Agosto pintado en mi piel
No me retoco el pospo, costó pero sigo en pie
Volví del Cosmos a sentarme con mi ego a solas
No hay mañana, ni ayer, tan solo existe ahora!
Vente, sé que puedes verlo diferente,
hoy tanto decís de lo que sientes,
Si es verdad, na na na, cada segundo se va dejado en el pasado estará.
Mi presente, sé que de terceros no depende
Cuida de ti y de tu gente si es que estáis na na na,
Que todo tiene un final, si todo esto es el bien sobre el mal
Yo que soñé con ser lo que ahora pasó de moda
Yo nunca pude ver cómo el corazón mejora
Siempre quise crecer, que se pasasen las horas
Pensando en el ayer, no disfrutarás ahora
Y en mi propio mundo suena mi propia banda sonora
Sé cómo la vida se pasa sí chicos sin mas demora
Si lo que hiciste ayer hoy pasa las facturas
Y esta respiración es la única segura.
Los problemas llegarán en tandas,
tú decides como manejarlos si tu mandas
Dime si te esfuerzas ya té diré yo si andas
Cuida tu presente y no el pasado a tus espaldas.
No, Voy cargado de energía siempre arriba
Dicen, no permito que el pasado me persiga
y digo hoy no sigas preguntándote a que hora
Da igual el tiempo amigo, sólo existe ahora.
Dice,
Vente, sé que puedes verlo diferente,
hoy tanto decís de lo que sientes,
Si es verdad, na na na, cada segundo se va dejado en el pasado estará.
Mi presente, sé que de terceros no depende
Cuida de ti y de tu gente si es que estáis na na na,
Que todo tiene un final, si todo esto es el bien sobre el mal
Es mi momento, estoy ardiendo a 3000 grados Celsius,
Quieren colabo pero ayer lanzaban clavos necios
Inundando el mercado, tanto aliado que se esfuma,
Tanto esclavo que ha dejado que el pasado le consuma
Yo haré fortuna mis letras son mis respuestas pro-testan turistas,
les tengo haciendo horas extras, bro.
Mi apuesta es clara, el trabajo me trajo a esta cresta,
Mientras el mundo va de fiesta y no presta atención.
Ya sé que cuesta ver que llueve y esquivar las gotas,
Es complicado cómo volar con las alas rotas.
Hoy brotan nuevas líneas, son como un santo Grial
Si los astros se alinean tu odio y tu envidia es trivial.
Soy puntual a cada cita con cimas y cumbres
El miedo es un veneno que se convierte en costumbre
Que no tumben tu fe, cree en lo que nace en tu tórax
No hay mañana, ni ayer, tan solo existe ahora!
Vente, sé que puedes verlo diferente,
hoy tanto decís de lo que sientes,
Si es verdad, na na na, cada segundo se va dejado en el pasado estará.
Mi presente, sé que de terceros no depende
Cuida de ti y de tu gente si es que estáis na na na,
Que todo tiene un final, si todo esto es el bien sobre el mal
(Gracias a Kruph por esta letra)
Tradução da letra
Não nos ancoramos ao ontem
Também não temos medo do Amanhã,
A viver o momento irmão
Só existe agora!
Eu olho para o chão e sei que algo no meu passado pesa,
Olho para o céu para ver o que o futuro confessa,
Sinto este fogo arder, queima o meu ser, atravessa-o
Voltei a renascer, a glória hoje é minha princesa.
Sei que quem toca fundo depois descola para o sol
Eu sei que sob o entulho sempre brotará outra flor
Nunca escondi a minha entrega, o meu único herói sou eu a minha confiança é cega, quem joga como o melhor?
Minha história está em meus versos ninguém a escreveu pelo meu textos intensos são os mates de Kenneth Faried
Feliz por ser quem eu sou, não importa o que as atrizes dizem
Como uma besta eu mostro em frases cada cicatriz
Olhe para o meu rosto eu trago agosto pintado na minha pele
Não retoquei o adiamento, custou mas ainda estou de pé
Voltei do Cosmos para me sentar com o meu ego sozinho
Não há amanhã, nem ontem, só existe agora!
Venha, eu sei que você pode vê-lo diferente,
hoje vocês dizem o que sentem,
Se for verdade, na na na, cada segundo Vai ser deixado no passado será.
Meu presente, eu sei que de terceiros não depende
Cuida de TI e do teu povo se é que estás na na na,
Que tudo tem um fim, se tudo isso é o bem sobre o mal
Eu que sonhei em ser o que agora passou de moda
Eu nunca pude ver como o coração melhora
Sempre quis crescer, que passassem as horas
Pensando no ontem, você não vai gostar agora
E no meu próprio mundo soa minha própria trilha sonora
Sei como a vida se passa sim rapazes sem mais demoras
Sim O Que fizeste ontem hoje passa as contas
E esta respiração é a única segura.
Os problemas chegarão em lotes,
você decide como lidar com eles se você mandar
Diz me se te esforçares já chá eu digo Se fores
Cuide do seu presente e não do passado nas suas costas.
Não, estou sempre carregado de energia lá em cima
Dizem que não permito que o passado me persiga
e digo hoje não te perguntes a que horas
Não importa o tempo, só existe agora.
Diz,
Venha, eu sei que você pode vê-lo diferente,
hoje vocês dizem o que sentem,
Se for verdade, na na na, cada segundo Vai ser deixado no passado será.
Meu presente, eu sei que de terceiros não depende
Cuida de TI e do teu povo se é que estás na na na,
Que tudo tem um fim, se tudo isso é o bem sobre o mal
É o meu momento, estou a arder a 3000 graus Celsius,
Querem colaborar mas ontem atiravam pregos estúpidos
Inundando o mercado, tanto aliado que desaparece,
Tanto escravo que deixou que o passado o consumisse
Eu farei fortuna minhas letras são minhas respostas pró-testam turistas,
Tenho-vos a fazer horas extraordinárias, mano.
Minha aposta é clara, o trabalho me trouxe para este cume,
Enquanto o mundo festeja e não presta atenção.
Sei que custa ver que chove e esquivar as gotas,
É complicado como voar com asas quebradas.
Hoje brotam novas linhas, são como um Santo Graal
Se os astros se alinham seu ódio e inveja é trivial.
Eu sou pontual para cada encontro com topos e cúpulas
O medo é um veneno que se torna habitual
Que não percam a tua fé, acredita no que nasce no teu peito
Não há amanhã, nem ontem, só existe agora!
Venha, eu sei que você pode vê-lo diferente,
hoje vocês dizem o que sentem,
Se for verdade, na na na, cada segundo Vai ser deixado no passado será.
Meu presente, eu sei que de terceiros não depende
Cuida de TI e do teu povo se é que estás na na na,
Que tudo tem um fim, se tudo isso é o bem sobre o mal
(Graças a Kruph por esta letra)