Nach Scratch — El nivel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El nivel" de Nach Scratch.
Letra
Nona: Se trata del nivel…
Juaninacka: Se trata del nivel…
NS: Se trata del nivel…
Se trata del nivel Hip-Hop en los platos
Trece tres cuatro cuatro
rap asesinato mato…
Nona estѓЎ en la casa, brillo latino, clandestino.
Deseos de tensiѓіn sobre el ritmo fino…
(!!Asѓque dilo, asѓque dilo!!)
Aparta que llega la chula, sube la temperatura,
sola en las alturas, sin cordura,
el mundo gira, respira, afila mis rimas,
aniquila pletinas, activando minas.
Y es que Nona apura versos desde el gremio,
algo serio, ser la reina de este imperio,
el misterio se resuelve,
observen miles de apuestas que me envuelven,
se vuelven, tararean marean, ‚Ўvean mi funk!,
mi nivel esta plasmado en tu retina Bum bum,
un sonido desperado, aletargado, retardado,
descolgado con mi buen hip-hop aislado,
concentrado en mis vocablos cuando hablo
Ves la astucia del diablo,
utilizando, deslumbrando,
recalcando el primer cargo,
saliѓ(c)ndome de tu sabor amargo,
alerta ciego, no me niego a pisotearte
Mi arte es desatarte con el son, la labor,
de mi honor, pudor, en tus espaldas,
Te descalabras…
falsos jugadores buscan mi derribo,
suelto «bull-dogs» y asѓte esquivo,
vivo alimentѓЎndome de suerte amigo,
soy testigo
Escucha negro, yo te lo digo…
‚Ўy sigo! La mѓєsica me arropa como un abrigo,
miro y miro, en el lodo de un solo modo,
parto tu ‚Ўlogo…tipo!,
me anticipo, me desquito, soy un mito,
soy la pantera negra desde Puerto Rico,
solo una vez te represento,
nunca me repito chico…
Se trata del nivel Hip-Hop en los platos
Trece tres cuatro cuatro
rap asesinato mato…
Nacka esta en la casa, Randy abre el disco,
demuestra que es pinchar a quien pincha un minidisco,
rey del desfase, Juaninacka es rey del desfase,
«La alta», en la casa otra clase,
podѓ(c)is oѓr todos como follo con la base,
antes de Nacho y despuѓ(c)s de Nona de desfase.
Hoy, estoy en estado critico
Borra esa sonrisa de anuncio de dentѓfrico.
En el 2000 no hay antibiѓіtico ѓєtil contra mi,
no me parѓЎis ni con fusil.
He estado en las cruzadas,
he violado niѓ±as y mujeres musulmanas,
por fe, he cortado cabezas otomanas,
He sido Papa, he sido pѓcaro y como no… rey,
la peste me matѓі en la edad media,
inventѓ© la imprenta,
tuve muchos dѓas de tragedia y alegrѓa,
dѓas de proyectos sin fin,
mientras Gѓіngora y Quevedo me robaban las rimas,
fui hijo bastardo,
ladrѓіn que acecha,
mardo campesino que siembra la cosecha.
He resucitado, nuevo cuerpo, nuevo nombre,
pero 100% puro Licor de hombre,
ya lo ves… he vuelto otra vez,
esta vez traigo movidas preparadas al tablero de ajedrez
de la vida, ahora es la hora del b-boy de Coria,
Gloria a Dios y a mi trayectoria.
Haz memoria hombre,
la historia es saber porque ahora el telѓ(c)fono,
no para de joder, ‚їquiѓ(c)n tiene nivel?,
‚їdonde esta el Nivel?,
‚їen el papel o en el color de piel? ‚Ў‚Ў‚ЎHIJO DE PUTA…
Se trata del nivel Hip-Hop en los platos
Trece tres cuatro cuatro
rap asesinato mato…
NS esta en la casa peѓ±a, ‚Ўdadme calor!, echarme un cable,
demostrarme que nuestro ruido es una mezcla inigualable…
Con hambre, hambre llega el purasangre,
es el roble sobre esos MC‚ґs pobres…,
siempre dando el doble, ‚Ўcorre!
que yo pego, pego que puede que hoy cobres…,
que hable, hable, mi mente admirable,
que corte, corte mi afilado sable,
microbio, agobio tus trompas de Falopio,
te enganchas a mi odio, como asiѓЎticos al opio,
echa un vistazo al podio, veras que sѓіlo es nuestro,
3 primeros puestos, ganan por K.O. al resto,
fiel a mi nivel, no podѓ(c)is manchar mi piel,
oscura picadura, serpiente de cascabel.
‚їY tѓє cabrѓіn? No puedes joder conmigo,
ni con Tauritѓіn,
aparta el «Don Simѓіn» y pon «Don Perignon»,
otra secciѓіn, otra lecciѓіn,
en la competiciѓіn, sin puntos dѓ(c)biles ni en el talѓіn,
hip-hop sin «NS» es como fѓєtbol sin balѓіn,
enfrentarse a mi nivel es segura humillaciѓіn,
como si Olayouwon, te pusiera un tapѓіn.
Tarea larga y dura es correr la maratѓіn,
rebѓіtate como el frontѓіn,
sales disparado como el ping-pong,
es king-kong
quien golpea ahora su pecho derecho a ti bufѓіn,
naufragas en un mar soy Scratch el tiburѓіn,
mi misiѓіn es conquistar, como Napoleѓіn,
expresar filosofѓas, teorѓas como Platѓіn,
subo otro escalѓіn y tu recoges mis migajas,
te enfrentas, sales, te rajas, nunca encajas,
mi peor frase es tan alta,
y tu mejor frase es tan baja,
huye de mi nivel, te doy 100 rimas de ventaja.
Se trata del nivel Hip-Hop en los platos
Trece tres cuatro cuatro
rap asesinato mato… (x4)
Thanks to
Tradução da letra
Nona: este é o nível…
Juaninacka: este é o nível…
NS: este é o nível…
É tudo sobre o nível Hip-Hop nos pratos
Treze três quatro quatro
rap assassinato mato…
Nona está na casa, brilho Latino, clandestino.
Desejos de tensão sobre o ritmo fino…
(!!Então diga, Então diga!!)
Afasta, que chega a chula, sobe a temperatura,
sozinha Nas alturas, sem sanidade,
o mundo gira, respira, afia minhas rim,
aniquila placas, ativando minas.
E é que nona apressa versos da guilda,
algo sério, ser a rainha deste império,
o mistério é resolvido,
observem milhares de apostas que me envolvem,
eles se voltam, cantarolam, ' Evean meu funk!,
o meu nível está na tua retina Bum bum,
um som desperado, letárgico, retardado,
fora do gancho com o meu bom Hip-hop isolado,
concentrei me nos meus vocábulos quando falo
Vês a astúcia do diabo,
usando, deslumbrando,
enfatizando o primeiro cargo,
salidom (c) ndome do seu sabor amargo,
alerta cego, não me recuso a atropelar-te
A minha arte é desatar-te com o son, o trabalho,
da minha honra, pudor, nas tuas costas,
Descalças te…
falsos jogadores procuram a minha queda,
solto "bull-dogs" e Astete indescritível,
vivo alimentѓЎndome de sorte amigo,
sou testemunha
Ouve, preto, eu digo-te…
'E eu continuo! A mєєsica me veste como um casaco,
eu olho e olho, na lama de uma só maneira,
parto o teu Ylogo tipo tipo!,
eu antecipo-me, desisto, sou um mito,
sou a pantera negra de Porto Rico,
só uma vez te represento,
nunca me repito rapaz…
É tudo sobre o nível Hip-Hop nos pratos
Treze três quatro quatro
rap assassinato mato…
Nacka está em casa, Randy abre o disco,
prova que é picar quem pica um minidisco,
rei do atraso, Juaninacka é rei do atraso,
"A alta", na casa outra classe,
pod is(C)is o todosr tudo como eu fodo com a base,
antes de Nacho e depois c (c)S de Nona de defasagem.
Hoje, estou em estado crítico
Apaga esse sorriso do anúncio do dentfrfrico.
Em 2000 não há antibiііtico antibiєtil contra mim,
não me parѓЎis nem com fuzil.
Estive nas cruzadas,
violei crianças e mulheres muçulmanas,
pela fé, cortei cabeças otomanas,
Fui Papa, fui pcarcaro e como não rey rei,
a peste me matіі na Idade Média,
Invent© © a imprensa,
tive muitos dias de tragédia e alegria,
dѓas de projetos sem fim,
enquanto Gііngora e Quevedo me roubavam as rim,
fui filho bastardo,
ladraііn à espreita,
mardo camponês que semeia a colheita.
Ressuscitei, novo corpo, novo nome,
mas 100% puro Licor de homem,
vês... voltei outra vez,
desta vez trago jogadas preparadas para o tabuleiro de xadrez
da vida, agora é a hora do B-boy De Coria,
Glória a Deus e à minha trajetória.
Faz memória meu,
a história é saber porque agora o Tel F (c)fono,
não pára de foder ,'quiqui tiene (c)n tem nível?,
onde está o nível?,
'no papel ou na cor da pele? 'Y'Y'YFILHO da PUTA…
É tudo sobre o nível Hip-Hop nos pratos
Treze três quatro quatro
rap assassinato mato…
NS está na casa PE± ± a, ' Ydadme calor!, dar-me um cabo,
provar-me que o nosso barulho é uma mistura inigualável…
Com fome, fome vem o puro sangue,
é o carvalho sobre aqueles mc'ss pobres…,
sempre dando o dobro, ' Ecorre!
que eu bato, bato que talvez hoje cobres…,
que fale, fale, minha mente admirável,
corta, corta o meu Sabre afiado,
micróbio, abaixa as trompas de Falópio,
enganchas-te no meu ódio, como o ópio,
dê uma olhada no pódio, você verá que sііlo é nosso,
3 primeiros lugares, ganham por K. O. ao resto,
fiel ao meu nível, não pod is (c)is manchar minha pele,
picada escura, Cascavel.
'e t cabє cabrііn? Não podes foder comigo,
nem com Tauritііn,
afasta o "Don Simііn" e põe " Don Perignon»,
outra secção, outra secção,
na competição, sem pontos Diles (c) biles nem no talііn,
hip-hop sem " NS " é como F balєtbol sem balііn,
enfrentar o meu nível é certa Humilhação,
como se Olayouwon te pusesse um tapііn.
Tarefa longa e difícil é correr a maratonaііn,
rebііtate como o frontііn,
você sai disparado como o ping-pong,
é o King-kong
quem bate agora seu peito direito a você bufііn,
naufragas em um mar Eu sou Scratch O tiburііn,
meu míssilііn é conquistar, como Napoleііn,
expressar filosofias, teorѓas como Platііn,
subo outro escalііn e tu recolhas as minhas migalhas,
você enfrenta, sai, racha, nunca se encaixa,
a minha pior frase é tão alta,
e a tua melhor frase é tão baixa,
fuja do meu nível, dou-lhe 100 ventaja de vantagem.
É tudo sobre o nível Hip-Hop nos pratos
Treze três quatro quatro
rap assassinato mato ((x4)
Thanks to