Naast — Point Aveugle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Point Aveugle" de Naast.
Letra
Impossible
et là tu me fixes
tout en tordant
une tige de lilas
mes yeux de verre se brisent se cassent
et je sens que l’air. ici se glace
le vide se forme sous mes pieds
en un instant…
je suis dans le coin de ton oeil
je suis dans ton point aveugle
mais impossible
mon château de cartes
tu respires
voilà que tout s'éclate
ce quelque chose en toi
qui te donne raison
alors qu’autant pour moi
tout sonne faux
qu’une question de décalage
c’est tout. c’est rien
je suis dans le coin de ton oeil
je suis dans ton point aveugle
mais je suis jaloux
de moi-même
je me suis
et je me sème
c’est le vide
c’est ce vide
car je prends de la hauteur
et le vertige dans mon coeur
me force à me rendre compte
je suis dans le coin de ton oeil
je suis dans ton point aveugle
(Merci à Aurélie pour cettes paroles)
Tradução da letra
Impossivel
e aí olhas para mim
ao rodar
um caule de lilás
os meus olhos de vidro partem-se
e sinto aquele ar. aqui está o gelo.
os espaços vazios sob os meus pés
num instante…
Estou no canto do teu olho
Estou no teu ponto cego
mas impossível.
o meu castelo de cartas
respira
aqui vem tudo
que algo em ti
quem te dá o direito
lá se vai a minha.
tudo soa mal
é uma questão de atraso.
só isso. não é nada.
Estou no canto do teu olho
Estou no teu ponto cego
mas estou com ciúmes.
de mim mesmo
Eu tenho
e semeio-me
é o vazio
é este vazio
'cause i'm getting tall
e tonturas no meu coração
obriga-me a perceber
Estou no canto do teu olho
Estou no teu ponto cego
(Graças a Aurélie por estas palavras)