Naâman — Turn Me Loose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn Me Loose" de Naâman.
Letra
Some a dem a still come front me door
say them come again say they wan friend but they want more
some a them said real knocking a my door
Could nah wait no longer that, sure of that, me nah like those
bad speech ina your back with handful of rose yes
reality mi nah go loose until me reach for
nuff a dem a lie nuff a dem imposter
they want chase me, they come fi lock me they wanna put mi on the ground
them never know mi got the lion in me fi all my friends and my enemy
mi boss the same energy with truth deeper ina me yes, I man is from the dust
a who a link up with the ground mi say no one can curse cause
real roots dem above and the love we got a coulda heal the one who got a lack a love
Them nah like we, words we a say
real talk man a use, speaking up the truth make the fool confused
God bless my way everyday
Please turn me loose I say come turn me loose
Words them a weapon if them sharp like a knife
couda hurt a man or rise a next youth to life yeah
give it to the wise man him go calm down a strife
but if ignorance rule the buizz we go see war become rife
I choose to keep them flying over them row
let’s word be your wings dem
man afi reveal whats the winds claim
I know you could keep it flying over deh so even if I know dem ago condemn
can you really live with the deaf them dem
Them nah like we, words we a say
real talk man a use, speaking up the truth make the fool confused
God bless my way everyday
Please turn me loose I say come turn me loose
Some a dem a still come front me door
say them come again say they wan friend but they want more
some a them said real knocking a my door
Every youth a run fi experience dem a fi get
me go so back in a the days fi tell dem no mi nah forget
I say OG time to watch what you’re saying
I lot a song gave the people another sight
then a lot a reggae dj gonna fit a lot a man
we say conscious
we say daily what people them chant
Tradução da letra
Alguns ainda vêm à minha frente.
diz-lhes que voltem a dizer que querem amigos mas querem mais
alguns diziam que batiam mesmo à minha porta.
Não podia esperar mais, com certeza, eu não gosto disso.
mau discurso nas tuas costas com um punhado de rosas sim
reality mi nah go loose until me reach for
nuff a dem a lie nuff a dem imposter
querem perseguir-me, vêm prender-me, querem pôr a mi no chão.
eles nunca sabem que a mi tem o leão em mim fi todos os meus amigos e o meu inimigo
mi chefe a mesma energia com a verdade mais profunda em mim sim, eu homem é do pó
a who a link up with the ground mi say no one can curse cause
as raízes reais estão acima e o amor que temos pode curar aquele que tem falta de amor
Não são como nós, palavras que dizemos
um verdadeiro homem falante, falando a verdade, confunde o tolo.
Deus abençoe o meu caminho todos os dias.
Por favor, solta - me. eu digo para me soltares.
Diz-lhes uma arma se forem afiados como uma faca.
podia magoar um homem ou erguer um próximo jovem para a vida sim
dá-o ao sábio. ele vai acalmar-se.
mas se a ignorância governa o buizz vamos ver a guerra tornar-se rife
Escolho mantê-los a voar sobre a fila.
vamos falar com as tuas asas dem
homem afi revelar o que os ventos dizem
Eu sei que você poderia mantê-lo voando sobre deh então mesmo se eu sei dem há condenar
consegues mesmo viver com os surdos?
Não são como nós, palavras que dizemos
um verdadeiro homem falante, falando a verdade, confunde o tolo.
Deus abençoe o meu caminho todos os dias.
Por favor, solta - me. eu digo para me soltares.
Alguns ainda vêm à minha frente.
diz-lhes que voltem a dizer que querem amigos mas querem mais
alguns diziam que batiam mesmo à minha porta.
Todos os jovens experimentam
eu voltar para os dias em que eu digo ao dem não mi não esqueça
Eu digo para teres cuidado com o que dizes.
"I lot a song gave the people another sight"
depois, um dj de reggae vai servir muito a um homem.
nós dizemos consciente
dizemos diariamente o que as pessoas cantam