N2Deep — Where We Dwell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where We Dwell" de N2Deep.
Letra
Yeah, that big Bay Area, potna
Puttin' it down
With that Romp sound
Check this out
Yeah, I be that cat comin' cooler than most
Layin' it down for the town, big parties we host
Up in the West Coast, left side of the map
That’s why them bitches be so sprung on the way that we rap
You see I tap that ass constantly
And treat her like the tramp that she wants to be
I break a hoe, shake a hoe, you ready or not? And leave a…
(Mac Dre: Muthafuckin' cloud in the parking lot)
I got the front and back and side to side
And four fifteens in the back of the ride
I got the windows up but the brains is blown
And about this pimpin' type shit I can’t leave it alone
I needs a microphone, some Tanqueray
And a down ass bitch who likes to do what I say
‘Cause in the Bay, that’s how we layin' this
I’m probably gettin' a little head while you playin' this
I’m from Vallejo, California where the playas dwell
Where the city and game run parallel, oh
(«Vallejo, Cal-i-for-ni-a»)
I’m from Vallejo, California where the playas dwell
Where the city and game run parallel, oh
(«Vallejo, Cal-i-for-ni-a»)
Me and the town go together like Vogues and spokes
From every ‘Stangs with thangs, Cougnuts and them candy coats
All-star man smokin' cavi and greens
And now I’m in a coke white Caddy with rims
I got tapes and CDs that wears your jewel
I’m from the 707, cover 11 my roll
Premeditated pimp in the Westside and it’s evident
The way I spit, talk shit and stack a president
Ooh, I’m out to bend a corner or two
Gotta watch my bubble flow
And tramp hoes don’t come short
So call me fiero, I’m out hustlin' for dinero
Gotta watch my back ‘cause playa haters packin' heavy metal
And I can’t settle for less, I need is platinum, hoe
A muthafucka in the game and I’m stackin', hoe
It’s Baby Beesh production so it’s hella phat
And heads treat him like a throwaway gat
I’m from the town, hoe
I’m from Vallejo, California where the playas dwell
Where the city and game run parallel, oh
(«Vallejo, Cal-i-for-ni-a»)
I’m from Vallejo, California where the playas dwell
Where the city and game run parallel, oh
(«Vallejo, Cal-i-for-ni-a»)
Where I come from niggas flip tight buckets
Get tremendous beat, fresh V’s and say ‘fuck it'
Where niggas smoke dank and drank all day
We words like skrilla, scratch and fetti
Give hoes pimp names like Blowjob Betty
No homies and locs, just potnas and folks
No lifts and switches, just dips and yolks
We swang ‘em in ‘Stang'ems and burn rubber sideways
Gat on the lap when we hit the highways
On Fridays, we down to hurt some cot
And we don’t get drunk, mayne, we perks a lot
We call bud dank, Bombay and roper
Don’t smoke stress ‘cause stress won’t choke ya
I hope ya, never have funk with us
‘Cause niggas from the Bay love that funky stuff
Pistols, pumps, straps and choppas
And wouldn’t hesitate or wait to straight knock ya
Head off your muthafuckin' shoulder
I thought you knew? I know somebody told ya
I’m from Vallejo, California where the playas dwell
Where the city and game run parallel, oh
(«Vallejo, Cal-i-for-ni-a»)
I’m from Vallejo, California where the playas dwell
Where the city and game run parallel, oh
(«Vallejo, Cal-i-for-ni-a»)
I’m from Vallejo, California where the playas dwell
Hoochies on the corner with they yock for sale, they hoes
(They hoes, they hoes, they hoes, they hoes, yeah)
I’m from Vallejo, California where the playas dwell
Hoochies on the corner with they yock for sale, they hoes
(They hoes, they hoes, they hoes, they hoes, yeah)
Check this out, for the '96, you know what I’m sayin'?
You got C-double-O-L-I-O Da’Unda’Dogg on this microphone
With my boy Mac Dre, Jay Tee and Beesh, N2Deep
Got Extra Large in the house…
But let me tell you about this Rompalation
We puttin' this out with my boy D-Con, you know what I’m sayin'?
If you don’t got it and you’re listening to it, you better get, ‘cause it’s the
bomb
And I’m out…
Tradução da letra
Sim, aquela grande área da Baía, potna.
Poutin ' it down
Com aquele som de brincadeira
Olha para isto.
Sim, eu sou aquele gato que vem mais fixe do que a maioria
Deitando-o para a cidade, grandes festas que organizamos
Na costa oeste, lado esquerdo do mapa
É por isso que as cabras ficam tão excitadas quando fazemos rap.
Estás a ver? ando sempre a bater nesse rabo.
E tratá-la como a vadia que ela quer ser
Parto uma enxada, Abano uma enxada, estás pronto ou não? E deixar um…
(Mac Dre: Muthafkin' cloud no estacionamento)
Eu tenho a frente e trás e lado a lado
E quatro fifteens na parte de trás do passeio
Levantei as janelas, mas o cérebro explodiu.
E sobre esta merda de chulo, não posso deixá-la em paz.
Preciso de um microfone, um pouco de Tanqueray.
E uma cabra que gosta de fazer o que eu digo
Porque na baía, é assim que fazemos isto
Provavelmente vou ficar com um pouco de cabeça enquanto tocas isto.
Sou de Vallejo, Califórnia, onde vivem os playas.
Onde a cidade e o jogo correm em paralelo, oh
("Vallejo, Cal-I-for-ni-a»)
Sou de Vallejo, Califórnia, onde vivem os playas.
Onde a cidade e o jogo correm em paralelo, oh
("Vallejo, Cal-I-for-ni-a»)
Eu e a cidade Vamos juntos como Vogues e raios
De todas as presas com dentes, Cougnuts e Casacos de doces
All-star man smokin ' cavi and greens
E agora estou num Caddy branco com jantes
Tenho cassetes e CDs que usam a tua jóia.
Eu sou do 707, cobre 11 o meu rolo
Chulo premeditado na Zona Oeste e é evidente
A maneira como cuspo, falo merda e empato um presidente
Ooh, estou fora para dobrar um canto ou dois
Tenho de ver o meu fluxo de bolhas
E as galdérias não faltam
Então chama-me fiero, estou fora a lutar pelo dinero
Tenho de me proteger porque os jogadores odeiam heavy metal
E não me posso contentar com menos, preciso de platina, hoe
Um filho da puta no jogo e eu estou a ficar, hoe
É a produção do bebé Beesh, por isso é o raio do phat.
E as cabeças tratam-no como um gat descartável.
Sou da cidade, hoe.
Sou de Vallejo, Califórnia, onde vivem os playas.
Onde a cidade e o jogo correm em paralelo, oh
("Vallejo, Cal-I-for-ni-a»)
Sou de Vallejo, Califórnia, onde vivem os playas.
Onde a cidade e o jogo correm em paralelo, oh
("Vallejo, Cal-I-for-ni-a»)
De onde eu venho, os pretos jogam baldes apertados.
Ter uma batida tremenda, novos V's e dizer 'foda-se'
Onde os pretos fumam e bebem o dia todo
Temos palavras como Guita, risca e fetti.
Dá nomes de chulos às putas como "mamada Betty"
Sem homies e locs, só potnas e pessoas
Nada de elevadores e interruptores, só dips e gemas.
Atacamo-los em Stang'em e queimamos borracha de lado
Gat no colo quando atingimos as auto-estradas
Às sextas-feiras, vamos fazer mal a uma cama.
E não nos embebedamos, mayne, ganhamos muito.
Chamamos bud dank, Bombay e roper
Não fumes stress porque o stress não te sufoca
Espero que nunca tenhas funk connosco
Porque os pretos da Baía adoram essas coisas esquisitas
Pistolas, bombas, precintas e helicópteros
And wouldn't hesitate or wait to straight knock ya
Cabeça fora do seu maldito ombro
Pensei que soubesses. Eu sei que alguém te disse
Sou de Vallejo, Califórnia, onde vivem os playas.
Onde a cidade e o jogo correm em paralelo, oh
("Vallejo, Cal-I-for-ni-a»)
Sou de Vallejo, Califórnia, onde vivem os playas.
Onde a cidade e o jogo correm em paralelo, oh
("Vallejo, Cal-I-for-ni-a»)
Sou de Vallejo, Califórnia, onde vivem os playas.
Hoochies na esquina com eles yock para venda, eles hoes
(They hoes, they hoes, they hoes, they hoes, they hoes, yeah)
Sou de Vallejo, Califórnia, onde vivem os playas.
Hoochies na esquina com eles yock para venda, eles hoes
(They hoes, they hoes, they hoes, they hoes, they hoes, yeah)
Olha para isto, para os anos 96, percebes o que estou a dizer?
Tens C-double-O-L-I-O Da'Unda'Dogg neste microfone
Com o meu rapaz Mac Dre, Jay Tee e Beesh, N2Deep
Tenho um extra grande em casa.…
Mas deixa-me falar-te desta confusão.
Vamos pôr isto fora com o meu amigo D-Con, percebes o que estou a dizer?
Se não o tens e estás a ouvi-lo, é melhor ires, porque é o ...
bomba
E estou fora…