N.W.A — Compton's N The House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Compton's N The House" de N.W.A.
Letra
Ah yeah right about now Compton’s in de mothafuckin' house
NWA’s in full effect
Hey yo yella boy kick me that funky ass beat
Yeah who’s in de mothafuckin' house?
Compton’s in the mothafuckin' house!
Yeah Compton’s definetly in the house
Hey yo Ren what we’re gonna do?
To the people over here
To the people out there
To the people the people the people people, the people, people
From everywhere watching the show
Paying top dolars because they know
When we’re on the stage, we’re in a mothafuckin' range
So Dre, why don’t you get the 12 guage
And show 'em how Eazy-Duz-It
So if you punks wanna make somethin' of it Step up, run up, get up, what’s up sucker
You want some of this?
Then you’re a stupid mothafucka!
Kickin' - like the kick from a kickdrum
Yella boy on the drum gettin' dumb
Programmin' - a beat that’s hittin'
And if you listen then you know we’re not bullshittin'
Dope — like a pound or a key
So shut de fuck up and listen to me
I make these killings
I got money to the ceiling
Cuz I’m a mothafuckin' ruthless villain
MC Ren — stamping any fool in my way
With some help from my homeboy Dre
Now my name iz Dre — de mothafuckin' doctor
Rippin' shit up and here to rock ya With some help from my homeboy E The criminal of the ruthless posse
Fuckin' it up iz what we do The reputation of the NWA crew
Gettin' busy because we’re cold stampin'
And we’re born and raised
And we’re born and raised
And we’re born and raised in Compton
Speakin' of Compton, it’s makin' me sick
Everybody’z talkin' that crazy shit
Sayin' they were raised in the CPT
Just as I was, they try to be like me Poppin' that shit, get the fuck out my face
Knowin' that they never even seen the place
Claimin' my city is my city they claim
Mothafuckaz we’re about to put some salt in your game.
Yeah I’m tired of these mothafuckerz runnin' around town, talkin' about
They’re from Compton and shit, tryin' to get on the bandwagon.
Yeah Dre, I know what you’re sayin' man, but let’s tell 'em who we’re
Talkin' about.
WHAT DO YOU CALL A CREW THAT CAN RAP LIKE THAT ???
Yo NWA call 'em mothafuckaz wack.
They got a wacky wack record put o' wacky wack crews
Yo what about the lyrics?
That shit’s wacky wack too
With a fucked up style and a fucked up show
Hey yo Ren, what about the scratchin', is it def?
Fuck no!
The mothafuckin' record is a mothafuckin' wack
The mothafuckin' cracka jack needs to step the fuck back …
Do you want some of this?
Hell no.
Dre the mothafuckin' doctor
Well for the record it’s Ren and for the street it’s Villain
Dre the mothafuckin' doctor
Well for the record it’s Ren and for the street it’s Villain
Yella boy, why don’t you kick me one of them funky-ass beats?
My boy. my boy. my boy Ice Cube
Yo we got my homeboy Eazy E in de house
Won’t you tell 'em what your name iz?
MC Ren is the mothafuckin' Coroner
I’m gettin' rid of mothafuckaz as if they was a foreigner
Show no crip to pretend when I’m seen
I punch you can block it but I’m a still get in This ain’t a TK yo in the first
But it’s some shit from a nigga in black it’s much worse
Then a beat from Tyson cuz Ren is not nice and
Your ass is better off just rollin' a dice and
Findin' you a number for luck
Cuz you all need it when you see I don’t give a fuck
My identity, and the shit is gettin' shown
Without a video I’m still gettin' on
I’m at a show then my picture is takin'
One click of the flash and punk niggaz are breakin'
To the door, tryin' to join my fan club
Lipstickin' over one of my dubs
And it’s the minimal scratch for the moment
Until I fuck up the so called opponet
That’s standing in the zone of the twilight
Sayin' how in de fuck did he get mixed up in my fight
It was’nt a mistake, it was a set-up
So until I’m finished poppin' my lyrics you should shut up And don’t attempt to speak
Because it’s bad enough you rollin' up shit quick
With a nigga like Ren about the hit
Now lemme hear you mothafuckaz talk some more shit
I’m a bust your ass in your mouth,
Yo, unless you’re sayin' «Compton's in de house»
Who realy cares — about a sucker on a take off
Bust de move, we can have a shake n' bake-off
Me and you can go cuz I don’t care yo Rap fight or guerilla warfare
We can rumble, cuz when my lungs go in and out
I kick rhymes in a bundle to win about
Or scarier scaffle
I just muffle the eye position, there’s no competition
Let 'em know that Dre is gettin' stronger
Compton’s in de house but now it’s some' longer
I won’t get set-up, shut up, I’m kinda fed up You can say uncle and I still won’t let up Cuz Dre is the mothafuckin' doctor
And if me and Ren’s on the mike it’s like propaganda, no doubt
«Boy you should’ve known by now».
Compton’s in the house
Yeah, it’s time to put Compton on de map, don’t ever think you can get it on You stupid mothafuckaz!
Compton’s in the house.
Tradução da letra
Sim, Agora o Compton está na porra da casa.
NWA está em pleno efeito
Hey yo yella boy Chute me that funky ass beat
Sim, quem é que está na casa do de mothafkin?
O Compton está na porcaria da casa!
Sim, O Compton está na casa.
O que vamos fazer?
Às pessoas daqui.
Para as pessoas lá fora
Para o povo o povo o povo o povo, o povo, o povo
De todo o lado a ver o programa
Pagando grandes dolares porque eles sabem
Quando estamos no palco, estamos num raio de distância
Então, Dre, porque não vais buscar os 12 guage?
E mostrar-lhes como Eazy-Duz-It
Por isso, se querem fazer alguma coisa, Levantem - se, levantem-se, o que se passa?
Queres um pouco disto?
Então és um cabrão estúpido!
Chutar-como o chute de um chickdrum
Yella boy on the drum gettin ' dumb
Programando-uma batida que está acontecendo
E se ouvires então sabes que não estamos a aldrabar
Droga - como uma libra ou uma chave
Então Cala-te e ouve-me.
Eu faço estas mortes.
Tenho dinheiro até ao tecto.
Porque sou um vilão impiedoso.
MC Ren-stamping qualquer tolo no meu caminho
Com alguma ajuda do meu amigo Dre
Agora o meu nome é iz Dre — de mothafkin' doctor
A roubar merdas e aqui para te embalar com a ajuda do meu amigo e o criminoso do impiedoso bando
Lixamos tudo o que fazemos a reputação da equipa da NWA
Estamos ocupados porque estamos com frio
E nascemos e crescemos
E nascemos e crescemos
E nascemos e crescemos em Compton
Por falar em Compton, estou a ficar doente.
Toda a gente está a dizer essas merdas malucas.
Dizendo que foram criados no CPT
Tal como eu era, eles tentam ser como eu a foder aquela merda, sai-me da frente
Sabendo que nunca viram o lugar
Claimin ' my city is my city they claim
Mothafuckaz, vamos pôr sal no teu jogo.
Sim, estou farto destes idiotas a andar pela cidade, a falar sobre
São de Compton e assim, a tentar entrar na onda.
Sim Dre, eu sei o que estás a dizer, mas vamos dizer-lhes Quem somos.
Por falar nisso.
O QUE CHAMAS A UMA EQUIPA QUE PODE FAZER RAP DESSA MANEIRA ???
Yo NWA chama-lhes mothafuckaz wack.
Eles têm um disco de malucos que põe o ' Wack wack crews
E a letra?
Essa merda também é maluca.
Com um estilo fodido e um espectáculo fodido
Ei, Ren, e o arranhão, é def?
Foda-se, não!
O disco do mothafuckin é um disco do mothafuckin' wack
O cabrão do Jack tem de se afastar. …
Queres um pouco disto?
Claro que não.
Dre The mothafuckin' doctor
Para que conste, é o Ren e para a rua é o vilão.
Dre The mothafuckin' doctor
Para que conste, é o Ren e para a rua é o vilão.
Yella, porque não me dás um pontapé no rabo?
Meu rapaz. meu rapaz. o meu amigo Ice Cube.
Temos o meu amigo Eazy E em de house.
Não lhes dizes Qual é o teu nome iz?
O MC Ren é o médico legista da mudança.
Vou livrar-me do mothafuckaz como se fossem estrangeiros.
Não mostres nenhum crip a fingir quando eu for visto
Eu esmurro-te, podes bloqueá-lo, mas eu ainda entro.
Mas é uma merda de preto. é muito pior.
Então uma batida de Tyson porque Ren não é agradável e
O teu rabo está melhor a rolar um dado e
Encontrar um número para dar sorte
Porque todos vocês precisam quando vêem eu não me importo
A minha identidade, e a merda está a ser mostrada
Sem um vídeo ainda estou a entrar
Estou num espectáculo e a minha fotografia está a tirar
Um clique do flash e o punk niggaz está a partir
À porta, a tentar juntar-me ao meu clube de fãs
Baton nos lábios por causa de um dos meus dub's
E é o arranhão mínimo de momento
Até eu foder o chamado opponet
Que está na zona do crepúsculo
A dizer como é que ele se meteu na minha luta?
Não foi um erro, foi uma armadilha.
Por isso, até eu acabar de tocar a minha letra, devias calar-Te e não tentares falar.
Porque já é mau estares a fazer merda depressa.
Com um preto como o Ren sobre o golpe
Agora deixa-me ouvir-te dizer mais merda
Sou um busto na tua boca,
A não ser que estejas a dizer "o Compton está em casa"»
Quem é que realmente se importa com um otário a descolar?
"Bust de move, we can have a shake n 'bake-off"
Eu e tu podemos ir porque eu não me importo com a tua luta de Rap ou guerra de guerrilha
Podemos lutar, porque quando os meus pulmões entram e saem
Eu chuto rimas em um pacote para ganhar sobre
Ou andaimes mais assustadores
Eu apenas abafo a posição dos olhos, não há competição
Deixa-os saber que o Dre está a ficar mais forte
Compton está em de house mas agora é um pouco mais
Não vou ser tramado, Cala-te, estou farto. podes dizer que sou tio e não vou desistir porque o DRE é o médico da treta.
E se eu e o Ren estivermos no microfone é como propaganda, sem dúvida.
"Rapaz, já devias saber."
O Compton está em casa.
Sim, está na hora de pôr o Compton no mapa, nunca penses que consegues pô-lo no teu estúpido mothafuckaz!
O Compton está em casa.