N'Klabe — Olvidame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Olvidame" de N'Klabe.
Letra
Ya no llores mas
Pues nada cambiara
No mires hacia atras
No pienses no recuerdes
Se feliz con el
Hasta la muerte
Hasta la muerte yo
(hasta la muerte yo)
Te seguire queriendo amor
Esconde mi ilusion
Y a este dolor
Los dos en un rincon
Al fondo de tu corazon
(no te guardo rencor quizas no fui el mejor)
No pienses mas en mi
Asume que nunca existi
Y olvidame
Cuando el te ame por las noches
Y escondeme
Detras de esas nuevas emociones
Derrama mis caricias
En la brisa
Y enciendele fuego
A mi recuerdo
Y a nuestros besos
Ya no leas mas
Los versos que escribi
No vuelas a mirar
Las fotos que una vez te di
(dejame salir borrame de tu piel)
Disuelve el ayer
(disuelve el ayer)
Pierde de vista este querer
Y olvidame
Cuando el te ame por las noches
Y escondeme
Detras de esas nuevas emociones
Derrama mis caricias
En la brisa
Y enciendele fuego
A mi recuerdo
Y a nuestros besos
Y perdoname si alguna vez te hice sufrir
Hoy me toco a mi quedarme sin ti oh…
Y olvidame…
(olvidame y escondeme borrame de tu recuerdo)
Trata de sacarme de tu corazon te hace daño eso no es bueno
(olvidame y escondeme borrame de tu recuerdo)
Y aunque no podamos entender por que es que no pasa esto
(olvidame y escondeme borrame de tu recuerdo)
Y olvidame yo te lo pido
N’klabe
(salsa approved)
(olvidame)yo se que no es facil
(borrame de tu recuerdo) tienes que intentarlo tienes que ser fuerte yo tambien
paso por eso
(olvidame)
Pero es que tienes que hacerlo
(borrame de tu recuerdo)
(borrame de tu recuerdo)
(borrame de tu recuerdo)
(borrame de tu recuerdo)
(borrame de tu recuerdo)
(borrame de tu recuerdo)
Hay porfavor has el esfuerzo
(borrame de tu recuerdo)
De que yo tampoco puedo dormir no se lo que siento
(borrame de tu recuerdo)
Me estoy muriendo por dentro
(borrame de tu recuerdo)
Y tu tambien tienes que hacer el intento
(borrame de tu recuerdo)
Tradução da letra
Não chores mais
Bem nada vai mudar
Não olhes para trás
Não pense não se lembre
Seja feliz com ele
Até à morte
Até à morte eu
(até a morte eu)
Vou continuar a amar te
Esconde a minha ilusão
E a esta dor
Os dois em um canto,
No fundo do teu coração
(eu não te guardo rancor talvez eu não tenha sido o melhor)
Não penses mais em mim
Assume que nunca existi
E esquece me
Quando ele te amar à noite
E esconde me
Por trás dessas novas emoções
Derrama as minhas carícias
Na brisa
E incendeie o
À minha memória
E aos nossos beijos
Já não lês mais
Os versos que escrevi
Não voas para ver
As fotos que uma vez te dei
(deixe-me sair limpe-me da sua pele)
Dissolve o ontem
(dissolve o ontem)
Perde de vista este querer
E esquece me
Quando ele te amar à noite
E esconde me
Por trás dessas novas emoções
Derrama as minhas carícias
Na brisa
E incendeie o
À minha memória
E aos nossos beijos
E perdoa me se alguma vez te fiz sofrer
Hoje eu toco em mim ficar sem você oh…
E esquece me…
(esqueça-me e esconda-me limpe-me da sua lembrança)
Tenta tirar me do teu coração Faz te mal isso não é bom
(esqueça-me e esconda-me limpe-me da sua lembrança)
E mesmo que não entendamos porque é que isto não acontece
(esqueça-me e esconda-me limpe-me da sua lembrança)
E esquece eu peço te
N'klabe
(molho approved)
eu sei que não é fácil
tens de tentar, tens de ser forte também
passo por isso
(esqueça-me)
Mas tens de o fazer
(limpe-me da sua lembrança)
(limpe-me da sua lembrança)
(limpe-me da sua lembrança)
(limpe-me da sua lembrança)
(limpe-me da sua lembrança)
(limpe-me da sua lembrança)
Há por favor faça o esforço
(limpe-me da sua lembrança)
De que eu também não consigo dormir não sei o que sinto
(limpe-me da sua lembrança)
Estou a morrer por dentro
(limpe-me da sua lembrança)
E você também tem que fazer a tentativa
(limpe-me da sua lembrança)