N.E.R.D. — Yeah You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yeah You" de N.E.R.D..
Letra
Seeing Sounds
Yeah You
I was at a show
Backstage untying my shoes
There was your friend from wireimage
Standing beside her was you
And Nigo told me don’t do it My nice image would go up in fumes
The head without the ears heard it So you end up in my room
Textin me a 100 times
Callin me a 100 times
Hope it is not you this time
Damn I gotta change my line
Textin me you’re gonna die
Call a psychiatric line
Friends and family should know why I’m
Reportin this as a crime
I bet you heard this song,
Wonderin who I’m talkin bout
You!
In these frustrating nights
Emails that evoke tears
(I like you, I like you, I love you, I think I’m dying!)
My friend asked me for your email address
She said she’d take it from here
She said she’d tried to walk you through the picture but
(He doesn’t like you)
For you nothing is clear
(Haha, but why??)
Now she too is frustrated and, damn,
That’s been a year
Textin me a 100 times
Callin me a 100 times
Hope it is not you this time
Damn I gotta change my line
Textin me you’re gonna die
Call a psychiatric line
Friends and family should know why I’m
Reportin this as a crime
I bet you heard this song,
Wonderin who I`m talkin bout
You!
As you listen to this song
I hope your thought process evolves
It’s not your reasoning that’s wrong
It’s that deep down everything is gone
The place is empty no lights on Instead happiness should be sprawled
Across the face of your heart’s wall
But you’ll press pause
And you’ll just call…
Oh, baby, you cant help yourself
I bet you heard this song,
Wonderin who I`m talkin bout
You!
Tradução da letra
Ver Sons
Sim, Tu.
Eu estava num espectáculo
Bastidores a desapertar os meus sapatos
Havia o teu amigo de wireimage.
Ao lado dela estavas tu
E o Nico disse - me para não o fazer. a minha bela imagem ia explodir.
A cabeça sem os ouvidos ouviu-a, por isso vais parar ao meu quarto.
Textin me a 100 vezes
Liga-me 100 vezes.
Espero que não sejas tu desta vez.
Raios, tenho de mudar de linha.
Textin me you're gonna die
Ligue para uma linha psiquiátrica.
Amigos e família devem saber porque estou
Reportar isto como um crime
Aposto que ouviste esta canção.,
Wonderin de quem estou a falar
Tu!
Nestas noites frustrantes
E-mails que evocam lágrimas
(I like you, I like you, I love you, I think i'm dying!)
O meu amigo pediu-me o teu endereço de E-mail.
Ela disse que assumia a partir daqui.
Ela disse que tentou explicar-te a situação, mas ...
Ele não gosta de TI)
Pois nada é claro
Mas porquê??)
Agora ela também está frustrada.,
Já passou um ano.
Textin me a 100 vezes
Liga-me 100 vezes.
Espero que não sejas tu desta vez.
Raios, tenho de mudar de linha.
Textin me you're gonna die
Ligue para uma linha psiquiátrica.
Amigos e família devem saber porque estou
Reportar isto como um crime
Aposto que ouviste esta canção.,
Wonderin de quem estou a falar
Tu!
Enquanto ouves esta canção
Espero que o teu processo de pensamento evolua.
Não é o teu raciocínio que está errado.
É que no fundo tudo se foi
O lugar está vazio sem luzes acesas em vez disso a felicidade deve ser espalhada
Na face da parede do teu coração
Mas vais fazer uma pausa.
E vais ligar…
Oh, querida, não consegues evitar
Aposto que ouviste esta canção.,
Wonderin de quem estou a falar
Tu!